桑榆傥可收，愿寄相思字。
出处出自唐代韩愈的《除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫》
释义我愿意通过这封书信，弥补我们友情上曾经的缺失。
除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫
译
注
赏
拼
盆城去鄂渚，风便一日耳。
不枉故人书，无因帆江水。
故人辞礼闱，旌节镇江圻。
而我窜逐者，龙钟初得归。
别来已三岁，望望长迢递。
咫尺不相闻，平生那可计。
我齿落且尽，君鬓白几何。
年皆过半百，来日苦无多。
少年乐新知，衰暮思故友。
譬如亲骨肉，宁免相可不。
我昔实愚惷，不能降色辞。
子犯亦有言，臣犹自知之。
公其务贳过，我亦请改事。
桑榆傥可收，愿寄相思字。
作品简介
《除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫》是唐代诗人韩愈所作的一首五言古诗。此诗先表达了虽相隔不远却因故未能相见的遗憾，同时感谢故人书信的关怀；接着提到故人已在官场有所成就，而自己却历经贬谪，刚刚得以归来，形成鲜明对比；然后回忆往昔，承认自己过去的愚蠢与不善言辞，同时引用典故表达自我反省与改正的决心；最后表达了对未来相聚的期盼和对友情的珍视。这首诗情感真挚，语言质朴，是一篇深情之作。