水龙吟·秋声
译
注
赏
拼
西风已是难听，如何又著芭蕉雨？泠泠暗起，澌澌渐紧，萧萧忽住。候馆疏砧，高城断鼓，和成凄楚。想亭皋木落，洞庭波远，浑不见，愁来处。
此际频惊倦旅，夜初长，归程梦阻。砌蛩自叹，边鸿自唳，剪灯谁语？莫更伤心，可怜秋到，无声更苦。满寒江剩有，黄芦万顷，卷离魂去。
作品简介
《水龙吟·秋声》是清代词人项鸿祚所创作的一首词。此词上片以“听西风”“芭蕉雨”“疏砧”“断鼓”“皋木”，织成一片肃杀凄楚的秋声；下片换头承上词意，进一步抒写羁旅客愁，既状写自艾自怜的情景，又写极度的伤心。全词紧扣题意，隐情于景，景为声造；只在“无声”处出一“声”字，反衬满篇的秋声，极见其用辞之工，结构之妙。
创作背景
项鸿祚生活的时代，正是中国封建制度大崩溃的前夕。封建社会乃至清满族政权岌岌可危。一批有识之士，在西方资本主义从经济到政治的侵略之下，特别在可耻的鸦片贸易冲击之下，痛感国运维艰，而救国无术，十分心痛。项鸿祚死于鸦片战争前五年，没有看到西方资本主义赤裸裸的武装侵略。但是，时代的危机，祖国的衰颓，有识之士无望的挣扎，使这位敏感的词人心中充满苦痛。有感于此，词人以自然界的秋声为题，写下《水龙吟·秋声》这首词，以说明当时清王朝已走到灭亡前的深秋时候。
作者简介
项鸿祚（1798—1835），一名廷纪，字莲生，浙江杭州人，家世巨富而为词清婉。道光十二年（1832）举人，后曾两应礼部试不第。他幼学填词，崇尚花间，自谓“幼有愁癖，故其情艳而苦，其感于物也郁而深”。中年之后，家道屡遭变故，以致困顿不堪。他是浙派词的后劲，但能自出机杼而不为姜（夔）张（炎）所束缚，对以后作者如蒋春霖等影响颇大。著有《忆云词》甲乙丙丁稿。