满江红·肮脏尘寰
译
注
赏 拼
āng肮
zàng脏
chén尘
huán寰
,
wèn问
jǐ几
gè个
、
nán男
ér儿
yīng英
zhé哲
!
suàn算
zhǐ只
yǒu有
é蛾
méi眉
duì队
lǐ里
,
shí时
wén闻
háo豪
jié杰
。
liáng良
yù玉
xūn勋
míng名
jīn襟
shàng上
lèi泪
,
yún云
yīng英
shì事
yè业
xīn心
tóu头
xuè血
。
zuì醉
mó摩
sā挲
zhǎng长
jiàn剑
zuò作
lóng龙
yín吟
,
shēng声
bēi悲
yàn咽
。
zì自
yóu由
xiāng香
,
cháng常
sī思
ruò爇
;
jiā家
guó国
hèn恨
,
hé何
shí时
xuě雪
。
quàn劝
wú吾
chái侪
jīn今
rì日
,
gè各
yí宜
nǔ努
lì力
。
zhèn振
bá拔
xū须
sī思
ān安
zhǒng种
lèi类
,
fán繁
huá华
mò莫
dàn但
kuā夸
yī衣
jué玦
。
suàn算
gōng弓
xié鞋
sān三
cùn寸
tài太
wú无
wèi为
,
yí宜
gǎi改
gé革
。
作品简介
《满江红·肮脏尘寰》是近代词人秋瑾所创作的一首词。此词上片写报国无门的悲愤,表现了词人有志救国的雄心;下片抒写立志改革的抱负,表现了女词人提倡妇女解放、号召推翻清王朝的民主革命的思想。全词感情慷慨激昂,比喻生动形象,词意深切感人。
作者简介

秋瑾
辛亥女杰、巾帼英雄,中国女权运动的开创者之一
秋瑾(1875—1907),原名秋闺瑾,字璿卿,号竞雄,别署“鉴湖女侠”。浙江山阴(今绍兴)人,生于福建闽县(今福州)。清光绪三十年(1904)东渡日本留学。积极投身革命,先后参加过三合会、光复会、同盟会等革命组织,联络会党计划响应萍浏醴起义未果。光绪三十三年(1907)与徐锡麟相约在浙江、安徽同时起义,事泄被捕殉难。善诗歌,有《秋瑾集》。