水龙吟·落花飞絮茫茫
译
注
赏 拼
luò落
huā花
fēi飞
xù絮
máng茫
máng茫
,
gǔ古
lái来
duō多
shǎo少
chóu愁
rén人
yì意
。
yóu游
sī丝
chuāng窗
xì隙
,
jīng惊
biāo飙
shù树
dǐ底
,
àn暗
yí移
rén人
shì世
。
yī一
mèng梦
xǐng醒
lái来
,
qǐ起
kàn看
míng明
jìng镜
,
èr二
máo毛
shēng生
yǐ矣
。
yǒu有
pú葡
táo萄
měi美
jiǔ酒
,
fú芙
róng蓉
bǎo宝
jiàn剑
,
dōu都
wèi未
chēng称
,
píng平
shēng生
zhì志
。
wǒ我
shì是
zhǎng长
ān安
juàn倦
kè客
,
èr二
shí十
nián年
、
ruǎn软
hóng红
chén尘
lǐ里
。
wú无
yán言
dú独
duì对
,
qīng青
dēng灯
yī一
diǎn点
,
shén神
yóu游
tiān天
jì际
。
hǎi海
shuǐ水
fú浮
kōng空
,
kōng空
zhōng中
lóu楼
gé阁
,
wàn万
zhòng重
cāng苍
cuì翠
。
dài待
cān骖
luán鸾
guī归
qù去
,
céng层
xiāo霄
huí回
shǒu首
,
yòu又
xī西
fēng风
qǐ起
。
作品简介
《水龙吟·落花飞絮茫茫》是清代词人文廷式所创作的一首词,此词的上片抒写其雄心壮志,于悲愤感慨之中,蕴含激扬蹈厉之气;下片神气飞扬,奇情壮采,描绘出他理想中的境界。此词风格沉郁而又超逸,悲凉而不失健举,千回百转,欲说还休,一腔孤愤盘结胸中,读之令人感慨生哀。
作者简介

文廷式
维新派思想家
文廷式(1856—1904),字道希,号云阁,又号纯常子,江西萍乡人。1890年(清光绪十六年)进士,殿试一甲第二名,授翰林院编修,擢侍读学士,兼日讲起居注官。支持光绪帝,反对慈禧太后干政。1894年(清光绪二十年)中日甲午之役,主战甚力,在京与康有为等发起强学会,广集维新人士,思变法图强。李鸿章乃授意言官劾其交通内监,被革职永不叙用。廷式博学强识,词作超拔,雅近苏轼、辛弃疾。有《云起轩词钞》。