生查子·短焰剔残花

duǎn短 yàn焰 tī剔 cán残 huā花 ， yè夜 jiǔ久 biān边 shēng声 jì寂 。 juàn倦 wǔ舞 què却 wén闻 jī鸡 ， àn暗 jué觉 qīng青 líng绫 shī湿 。

tiān天 shuǐ水 jiē接 míng冥 méng蒙 ， yī一 jiǎo角 xī西 nán南 bái白 。 yù欲 dù渡 huàn浣 huā花 xī溪 ， yuǎn远 mèng梦 qīng轻 wú无 lì力 。