霜叶飞·重九
译
注
赏 拼
duàn断
yān烟
lí离
xù绪
。
guān关
xīn心
shì事
,
xié斜
yáng阳
hóng红
yǐn隐
shuāng霜
shù树
。
bàn半
hú壶
qiū秋
shuǐ水
jiàn荐
huáng黄
huā花
,
xiāng香
xùn噀
xī西
fēng风
yǔ雨
。
zòng纵
yù玉
lè勒
、
qīng轻
fēi飞
xùn迅
yǔ羽
,
qī凄
liáng凉
shuí谁
diào吊
huāng荒
tái台
gǔ古
?
jì记
zuì醉
tà踏
nán南
píng屏
,
cǎi彩
shàn扇
yè咽
hán寒
chán蝉
,
juàn倦
mèng梦
bù不
zhī知
mán蛮
sù素
。
liáo聊
duì对
jiù旧
jié节
chuán传
bēi杯
,
chén尘
jiān笺
dù蠹
guǎn管
,
duàn断
què阕
jīng经
suì岁
yōng慵
fù赋
。
xiǎo小
chán蟾
xié斜
yǐng影
zhuǎn转
dōng东
lí篱
,
yè夜
lěng冷
cán残
qióng蛩
yǔ语
。
zǎo早
bái白
fà发
、
yuán缘
chóu愁
wàn万
lǚ缕
。
jīng惊
biāo飙
zòng从
juǎn卷
wū乌
shā纱
qù去
。
mán谩
xì细
jiāng将
、
zhū茱
yú萸
kàn看
,
dàn但
yuē约
míng明
nián年
,
cuì翠
wēi微
gāo高
chù处
。
作品简介
《霜叶飞·重九》是南宋词人吴文英所作的一首词,此首咏重九词,据说是作者悼念亡姬之作,写得分外凄凉悲切。上阕因断烟引起离绪,触景生情,把个秋风、秋雨、秋景写得肃杀凄苦。接着又写无心登高吊古,述当年重九登高之乐,突出悲凉。下阕写自己悲伤至极的心情,尘封纸笺,笔已生虫,无心写作,日落夜冷,秋虫悲鸣,愁绪万缕。希望明年有兴登高,语似宽解,意实沉痛。全词笼罩着秋风秋雨熬人及魂断意尽之悲哀。
作者简介

吴文英
南宋著名朦胧词人
吴文英(1200—1268),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。他原出翁姓,后出嗣吴氏。一生未第,游幕终身,于苏州、杭州、越州三地居留最久,并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江、无锡及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客。词风密丽。在南宋词坛,属于作品数量较多的词人,其《梦窗词》有三百四十余首。