马嵬二首·其二

hǎi海 wài外 tú徒 wén闻 gèng更 jiǔ九 zhōu州 ， tā他 shēng生 wèi未 bǔ卜 cǐ此 shēng生 xiū休 。

kōng空 wén闻 hǔ虎 lǚ旅 chuán传 xiāo宵 tuò柝 ， wú无 fù复 jī鸡 rén人 bào报 xiǎo晓 chóu筹 。

cǐ此 rì日 liù六 jūn军 tóng同 zhù驻 mǎ马 ， dāng当 shí时 qī七 xī夕 xiào笑 qiān牵 niú牛 。

rú如 hé何 sì四 jì纪 wéi为 tiān天 zǐ子 ， bù不 jí及 lú卢 jiā家 yǒu有 mò莫 chóu愁 。