谪岭南道中作

lǐng岭 shuǐ水 zhēng争 fēn分 lù路 zhuǎn转 mí迷 ， guāng桄 láng榔 yē椰 yè叶 àn暗 mán蛮 xī溪 。

chóu愁 chōng冲 dú毒 wù雾 féng逢 shé蛇 cǎo草 ， wèi畏 luò落 shā沙 chóng虫 bì避 yàn燕 ní泥 。

wǔ五 yuè月 shē畲 tián田 shōu收 huǒ火 mǐ米 ， sān三 gēng更 jīn津 lì吏 bào报 cháo潮 jī鸡 。

bù不 kān堪 cháng肠 duàn断 sī思 xiāng乡 chù处 ， hóng红 jǐn槿 huā花 zhōng中 yuè越 niǎo鸟 tí啼 。