病中感怀

qiáo憔 cuì悴 nián年 lái来 shèn甚 ， xiāo萧 tiáo条 yì益 zì自 shāng伤 。

fēng风 wēi威 qīn侵 bìng病 gǔ骨 ， yǔ雨 qì气 yè咽 chóu愁 cháng肠 。

yè夜 dǐng鼎 wéi唯 jiān煎 yào药 ， zhāo朝 zī髭 bàn半 rǎn染 shuāng霜 。

qián前 yuán缘 jìng竟 hé何 sì似 ， shuí谁 yǔ与 wèn问 kōng空 wáng王 。