题竹寿太常李先生立之

tí题zhú竹shòu寿tài太cháng常lǐ李xiān先shēng生lì立zhī之

yǐ乙wèi未wǔ五yuè月shí十èr二rì日，，nǎi乃shì是tài太cháng常xiān先shēng生zhī之dàn诞chén辰。。

kěn肯táng堂xiàn献shòu寿xiě写lǜ绿yù玉，，xūn薰fēng风mǎn满zuò座qīng清wú无chén尘。。

gāo高táng堂sì四bì壁xuán悬zhǎng长fú幅，，wǒ我dú独ài爱cǐ此kàn看bù不zú足。。

méi眉shòu寿yīng应qī期wèi卫wǔ武tóng同，，mǎn满quàn劝xiá霞shāng觞yǒng咏qí淇ào澳。。

xiān先shēng生měi美zhì质yù玉cuì粹wēn温，，bù步yù玉zǎo早dēng登jīn金mǎ马mén门。。

zhǐ只jīn今róng容tái台tǐng挺gāo高jié节，，yè叶yè叶yǔ雨lù露hán涵tiān天ēn恩。。

yī一piàn片suì岁hán寒xīn心，，qiān千gǔ古xiāo箫sháo韶yì意，，lǎo老qù去zhōng终wèi为qīng清miào庙qì器。。

yú虞tíng廷jiǔ九zòu奏fèng凤lái来yí仪，，hǎo好xié恊zhì至hé和míng鸣shèng盛shì世，，piāo飘piāo飘zhèng正dài带líng淩yún云qì气。。