鹞雀赋
译
注
赏 拼
yào鹞
yù欲
qǔ取
què雀
。
què雀
zì自
yán言
:
“
què雀
wēi微
jiàn贱
,
shēn身
tǐ体
xiē些
xiǎo小
,
jī肌
ròu肉
xiāo痟
shòu瘦
,
suǒ所
dé得
gài盖
shǎo少
。
jūn君
yù欲
xiāng相
dàn啖
,
shí实
bù不
zú足
bǎo饱
。
”
yào鹞
dé得
què雀
yán言
,
chū初
bù不
gǎn敢
yǔ语
。
“
qǐng顷
lái来
kǎn轗
kē轲
,
zī资
liáng粮
fá乏
lǚ旅
。
sān三
rì日
bù不
shí食
,
lüè略
sī思
sǐ死
shǔ鼠
。
jīn今
rì日
xiāng相
dé得
,
níng宁
fù复
zhì置
rǔ汝
!
”
què雀
dé得
yào鹞
yán言
,
yì意
shén甚
zhēng怔
yíng营
:
“
xìng性
mìng命
zhì至
zhòng重
,
què雀
shǔ鼠
tān贪
shēng生
;
jūn君
dé得
yī一
shí食
,
wǒ我
mìng命
shì是
qīng倾
。
huáng皇
tiān天
jiàng降
jiàn鉴
,
xián贤
zhě者
shì是
tīng听
。
”
yào鹞
dé得
què雀
yán言
,
yì意
shén甚
jǔ沮
wǎn惋
。
dāng当
sǐ死
bì毙
què雀
,
tóu头
rú如
guǒ果
suàn蒜
。
bù不
zǎo早
shǒu首
fú服
,
liè捩
jǐng颈
dà大
huàn唤
。
xíng行
rén人
wén闻
zhī之
,
mò莫
bù不
wǎng往
guān观
。
què雀
dé得
yào鹞
yán言
,
yì意
shén甚
bù不
yí移
。
yī依
yī一
zǎo枣
shù树
,
cóng藂
nóng蕽
duō多
cì刺
。
mù目
rú如
bāi擘
jiāo椒
,
tiào跳
xiāo萧
èr二
chì翅
。
wǒ我
dāng当
sǐ死
yǐ矣
,
lüè略
wú无
kě可
bì避
。
yào鹞
nǎi乃
zhì置
què雀
,
liáng良
jiǔ久
fāng方
qù去
。
èr二
què雀
xiāng相
féng逢
,
shì似
shì是
gōng公
yù妪
,
xiāng相
jiāng将
rù入
cǎo草
,
gòng共
shàng上
yī一
shù树
。
réng仍
xù叙
běn本
mò末
,
xīn辛
kǔ苦
xiāng相
yǔ语
。
xiàng向
zhě者
jìn近
chū出
,
wèi为
yào鹞
suǒ所
bǔ捕
。
lài赖
wǒ我
fān翻
jié捷
,
tǐ体
sù素
biàn便
fù附
。
shuō说
wǒ我
biàn辨
yǔ语
,
qiān千
tiáo条
wàn万
jù句
。
qī欺
kǒng恐
shě舍
zhǎng长
,
lìng令
ér儿
dà大
bù怖
。
wǒ我
zhī之
dé得
miǎn免
,
fù复
shèng胜
yú于
miǎn免
。
zì自
jīn今
xǐ徙
yì意
,
mò莫
fù复
xiāng相
dù妒
。
yán言
què雀
zhě者
dàn但
shí食
niú牛
shǐ矢
zhōng中
dòu豆
,
mǎ马
shǐ矢
zhōng中
sù粟
。
作品简介
《鹞雀赋》是三国时期文学家曹植创作的一篇赋。此赋主要描写鹞鹰要攫取麻雀,麻雀与鹞鹰斗智斗勇,最终逃出生天的故事。全赋采用拟人和象征的手法,通过对话和叙述相结合的行文方式,形象地展示了麻雀与鹞鹰抗争的场面,构思巧妙,语言诙谐。
作者简介

曹植
三国时期文学家
曹植(192—232),字子建,曹操子,曹丕弟。封陈王,谥曰思,故世称陈思王。自称“生乎乱,长乎军”。天资聪颖,才思敏捷,深得曹操赏爱,几乎被立为太子,终因“任性而行,不自雕励,饮酒不节”而失宠。其创作以建安二十五年为界,分为前后两期。前期诗歌主要是歌唱他的理想和抱负,后期诗歌主要是表达由理想与现实的矛盾所激起的悲愤。他是第一位大力写作五言诗的文人,为建安文学中成就最高者。宋人辑有《曹子建集》,今又有《曹植集校注》。