题大庾岭北驿

yáng阳 yuè月 nán南 fēi飞 yàn雁 ， chuán传 wén闻 zhì至 cǐ此 huí回 。

wǒ我 xíng行 shū殊 wèi未 yǐ已 ， hé何 rì日 fù复 guī归 lái来 。

jiāng江 jìng静 cháo潮 chū初 luò落 ， lín林 hūn昏 zhàng瘴 bù不 kāi开 。

míng明 zhāo朝 wàng望 xiāng乡 chù处 ， yīng应 jiàn见 lǒng陇 tóu头 méi梅 。