苏武慢·寒夜闻角
译
注
赏 拼
chóu愁
rù入
yún云
yáo遥
,
hán寒
jìn禁
shuāng霜
zhòng重
,
hóng红
zhú烛
lèi泪
shēn深
rén人
juàn倦
。
qíng情
gāo高
zhuǎn转
yì抑
,
sī思
wǎng往
nán难
huí回
,
qī凄
yàn咽
bù不
chéng成
qīng清
biàn变
。
fēng风
jì际
duàn断
shí时
,
tiáo迢
dì递
tiān天
yá涯
,
dàn但
wén闻
gèng更
diǎn点
。
wǎng枉
jiào教
rén人
huí回
shǒu首
,
shǎo少
nián年
sī丝
zhú竹
,
yù玉
róng容
gē歌
guǎn管
。
píng凭
zuò作
chū出
、
bǎi百
xù绪
qī凄
liáng凉
,
qī凄
liáng凉
wéi惟
yǒu有
,
huā花
lěng冷
yuè月
xián闲
tíng庭
yuàn院
。
zhū珠
lián帘
xiù绣
mù幕
,
kě可
yǒu有
rén人
tīng听
?
tīng听
yě也
kě可
céng曾
cháng肠
duàn断
?
chú除
què却
sāi塞
hóng鸿
,
zhē遮
mò莫
chéng城
wū乌
,
tì替
rén人
jīng惊
guàn惯
。
liào料
nán南
zhī枝
míng明
yuè月
,
yīng应
jiǎn减
hóng红
xiāng香
yī一
bàn半
。
作品简介
《苏武慢·寒夜闻角》是晚清词人况周颐于光绪十五年(1889年)所作的一首词。该词上片借角声的凄咽,点出了国势衰微、每况愈下的现实;下片紧承上片,意脉不断,进一步点出了面对这一客观现实的各种不同反映。全词思绪凄凉,情调抑郁,百转千回,极尽哀婉缠绵之致。
作者简介

况周颐
晚清官员、词人
况周颐(1859—1926),原名周仪,以避宣统帝溥仪讳,改名周颐。字夔笙,一字揆孙,晚号蕙风词隐。临桂(今广西桂林)人。原籍湖南宝庆。光绪五年(1879)举人。后官内阁中书、会典馆纂修,以知府分发浙江,曾入两江总督张之洞、瑞方幕府。辛亥革命后,居上海,以遗老终。其词以沉痛、真挚见称,多有才情之笔。尤精词评,论词主重、拙、大。著有《蕙风词》《蕙风词话》。