题曹仲本出示谯国公迎请太后图自肃天仗以下皆纪画也
译
注
赏 拼
tí题cáo曹zhòng仲běn本chū出shì示qiáo谯guó国gōng公yíng迎qǐng请tài太hòu后tú图zì自sù肃tiān天zhàng仗yǐ以xià下jiē皆jì纪huà画yě也
dé德
shòu寿
gōng宫
qián前
chūn春
zhòu昼
zhǎng长
,
gōng宫
nèi内
huā花
kāi开
gōng宫
wài外
xiāng香
。
tài太
huáng皇
yí颐
shén神
yù玉
xiāo霄
shàng上
,
dōu都
rén人
jiǔ久
bù不
zhān瞻
qīng清
guāng光
。
jīn今
chén晨
hū忽
jiàn见
sù肃
tiān天
zhàng仗
,
cuì翠
huá华
huáng黄
wū屋
cóng从
tiān天
jiàng降
。
yī一
shēng声
qīng清
bì跸
wàn万
rén人
kān看
,
tiān天
jiē街
bīng冰
xiāo销
lóu楼
xuě雪
cán残
。
běi北
lái来
yòu又
yǒu有
yī一
hóng红
sǎn繖
,
bā八
luán鸾
sān三
fēi騑
jīn金
gǔ毂
duān端
。
niǎn辇
zhōng中
zì自
shì是
yáo瑶
chí池
mǔ母
,
fèng凤
xì舄
xiá霞
shang裳
jiǎn剪
yún云
wù雾
。
tài太
huáng皇
wàng望
jiàn见
tiān天
kāi开
yán颜
,
wàn万
guó国
chūn春
fēng风
bǎi百
huā花
wǔ舞
。
nǎi乃
shì是
cí慈
níng宁
tài太
hòu后
huí回
luán鸾
tú图
,
mǔ母
zi子
rú如
chū初
qiān千
gǔ古
wú无
。
shuò朔
yún云
biān边
xuě雪
qí旗
jiǎo脚
shī湿
,
yù御
liǔ柳
gōng宫
méi梅
hán寒
yǐng影
shū疏
。
xiàng向
lái来
cí慈
níng宁
gé隔
shā沙
mò漠
,
qiàn倩
yàn雁
chuán传
shū书
yàn雁
nán难
tuō托
。
yíng迎
hái还
guī騩
yù驭
bǐ彼
hé何
rén人
?
wèi魏
wǔ武
zi子
sūn孙
cáo曹
jiāng将
jūn军
。
jiāng将
jūn军
yuán原
shì是
yī一
fèng缝
yē掖
,
hū忽
rǎng攘
liǎng两
bì臂
wǎn挽
wǔ五
shí石
。
zhǎng长
yī揖
chán单
yú于
rú如
xiǎo小
ér儿
,
fèng奉
guī归
cí慈
niǎn辇
rú如
zhé折
zhī枝
。
gōng功
gài盖
tiān天
xià下
zhǐ只
xì戏
jù剧
,
xiào笑
suí随
chì赤
sōng松
là蜡
shuāng双
jī屐
,
piāo飘
rán然
nán南
shān山
zhī之
nán南
、
běi北
shān山
zhī之
běi北
。
jūn君
bù不
jiàn见
yuè岳
fēi飞
gōng功
chéng成
bù不
chōu抽
shēn身
,
què却
qiǎn遣
qín秦
jiā家
chéng丞
xiāng相
chēn嗔
。
作品简介
《题曹仲本出示谯国公迎请太后图自肃天仗以下皆纪画也》是南宋诗人、文学家杨万里创作的一首七言古诗,该诗借题谯国公迎请太后图,极力渲染赵构迎韦太后时的气派,以及韦太后母子相见的情景,叙说曹勋的功劳盖世;结尾露出真意,表明以上种种都是用岳飞的冤死换来的,暗讽宋高宗赵构恬不知耻,以辱为荣,客观上否定了和议之功,而痛惜抗金功臣之被害。全诗语意深刻,极为沉痛。
作者简介

杨万里
南宋文学家、理学家
杨万里(1127—1206),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人,绍兴二十四年(1154)进士。孝宗初,知奉新县,历大常博士、大学侍读等。光宗即位,召为秘书监。主张抗金。工诗,与尤袤、范成大、陆游齐名,称南宋四大家。初学江西派,后学王安石及晚唐诗,终自成一家,擅长“活法”,时称“诚斋体”,其特点为:语言浅近明白,清新自然,富有幽默情趣。一生作诗二万余首,但只有四千二百首流传下来,被誉为一代诗宗。其诗歌大多描写自然景物,且以此见长,也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。亦能文。有《诚斋集》。
参考资料
- [1](清)庄仲方编.《中华传世文选 南宋文范》.吉林人民出版社.1998.10.第129页
- [2]周汝昌选注.《中国古典文学名家选集 杨万里选集》.上海古籍出版社.2012.12.第146-149页
- [3]杨燕译注.《古代文史名著选译丛书 范成大杨万里诗词选译》.凤凰出版社.2011.05.第254-259页