摸鱼儿·送座主德清蔡先生
译
注
赏 拼
wèn问
rén人
shēng生
、
tóu头
bái白
jīng京
guó国
,
suàn算
lái来
hé何
shì事
xiāo消
dé得
。
bù不
rú如
yǎn罨
huà画
qīng清
xī溪
shàng上
,
suō蓑
lì笠
biǎn扁
zhōu舟
yì一
zhī只
。
rén人
bù不
shí识
,
qiě且
xiào笑
zhǔ煮
、
lú鲈
yú鱼
chèn趁
zhuó著
chún莼
sī丝
bì碧
。
wú无
duān端
suān酸
bí鼻
,
xiàng向
qí岐
lù路
xiāo消
hún魂
,
zhēng征
lún轮
yì驿
qí骑
,
duàn断
yàn雁
xī西
fēng风
jí急
。
yīng英
xióng雄
bèi辈
,
shì事
yè业
dōng东
xī西
nán南
běi北
。
lín临
fēng风
yīn因
shèn甚
qì泣
。
chóu酬
zhī知
yǒu有
yuàn愿
pín频
huī挥
shǒu手
,
líng零
yǔ雨
qī凄
qí其
cǐ此
rì日
。
xiū休
tài太
xī息
,
xū须
xìn信
dào道
、
zhū诸
gōng公
gǔn衮
gǔn衮
jiē皆
xū虚
zhì掷
。
nián年
lái来
zōng踪
jì迹
。
yǒu有
duō多
shǎo少
xióng雄
xīn心
,
jǐ几
fān翻
è恶
mèng梦
,
lèi泪
diǎn点
shuāng霜
huá华
zhī织
。
作品简介
《摸鱼儿·送座主德清蔡先生》是清代词人纳兰性德所写的一首词,此词上片以推心置腹的知心话语慰抚老师,并给予老师最深切的同情与支持。下片写那些看似纵情享受荣华富贵的衮衮诸公,不过都是虚掷岁月。全词直抒胸臆,将自己对人生价值的理解和愤世嫉俗的情怀吐露无疑。
作者简介

纳兰性德
清代词人,清词三大家之一
纳兰性德(1655—1685),字容若,号楞伽山人,大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖,18岁考中举人。公元1676年中进士,授乾清门三等侍卫,后循迁至一等。诗文均很出色,尤以词作杰出,著称于世。曾把自己的词作编选成集,名为《侧帽集》,后更名为《饮水词》。