摸鱼儿·午日雨眺
译
注
赏 拼
mō摸yú鱼ér儿··wǔ午rì日yǔ雨tiào眺
zhǎng涨
hén痕
tiān添
、
bàn半
gāo篙
róu柔
lǜ绿
,
pú蒲
shāo梢
xìng荇
yè叶
wú无
shù数
。
tái台
xiè榭
kōng空
méng蒙
yān烟
liǔ柳
àn暗
,
bái白
niǎo鸟
xián衔
yú鱼
yù欲
wǔ舞
。
hóng红
qiáo桥
lù路
,
zhèng正
yí一
pài派
、
huà画
chuán船
xiāo萧
gǔ鼓
zhōng中
liú流
zhù住
。
ǒu呕
yǎ哑
róu柔
lǔ橹
,
yòu又
zǎo早
fú拂
xīn新
hé荷
,
yán沿
dī堤
hū忽
zhuǎn转
,
chōng冲
pò破
cuì翠
qián钱
yǔ雨
。
jiān蒹
jiā葭
zhǔ渚
,
bù不
jiǎn减
xiāo潇
xiāng湘
shēn深
chù处
。
fēi霏
fēi霏
mò漠
mò漠
rú如
wù雾
,
dī滴
chéng成
yí一
piàn片
jiāo鲛
rén人
lèi泪
,
yě也
sì似
mì汨
luó罗
tóu投
fù赋
。
chóu愁
nán难
pǔ谱
,
zhǐ只
cǎi彩
xiàn线
、
xiāng香
gū菰
mò脉
mò脉
chéng成
qiān千
gǔ古
。
shāng伤
xīn心
mò莫
yǔ语
,
jì记
nà那
rì日
qí旗
tíng亭
,
shuǐ水
xī嬉
sàn散
jìn尽
,
zhōng中
jiǔ酒
zǔ阻
fēng风
qù去
。
作品简介
《摸鱼儿·午日雨眺》是清代词人纳兰性德所写的一首词。词写端午节雨中眺望的感触。上片写雨中景色,颇富诗情画意.新荷、画船、红桥一一掠过,生机盎然。下片扣住端午,由后人的怀念隐约透露出一丝愁绪。
作者简介

纳兰性德
清代词人,清词三大家之一
纳兰性德(1655—1685),字容若,号楞伽山人,大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖,18岁考中举人。公元1676年中进士,授乾清门三等侍卫,后循迁至一等。诗文均很出色,尤以词作杰出,著称于世。曾把自己的词作编选成集,名为《侧帽集》,后更名为《饮水词》。
参考资料
- [1]纳兰性德著;崇贤书院释译.,图解纳兰词.黄山书社.2016.03.第292页