赠傅都曹别

qīng轻 hóng鸿 xì戏 jiāng江 tán潭 ， gū孤 yàn雁 jí集 zhōu洲 zhǐ沚 。

xiè邂 hòu逅 liǎng两 xiāng相 qīn亲 ， yuán缘 niàn念 gòng共 wú无 yǐ已 。

fēng风 yǔ雨 hào好 dōng东 xī西 ， yì一 gé隔 dùn顿 wàn万 lǐ里 。

zhuī追 yì忆 qī栖 sù宿 shí时 ， shēng声 róng容 mǎn满 xīn心 ěr耳 。

luò落 rì日 chuān川 zhǔ渚 hán寒 ， chóu愁 yún云 rào绕 tiān天 qǐ起 。

duǎn短 hé翮 bù不 néng能 xiáng翔 ， pái徘 huái徊 yān烟 wù雾 lǐ里 。