chū出shǐ使qián钱táng塘shōu收shū书jí籍fā发dà大liáng梁
fèng奉shǐ使nán南xíng行xiǎo晓chū出guān关，，huí回zhān瞻gōng宫diàn殿zǐ紫yún云jiān间。。
xiāng乡lǐ里nà那cóng从wǎng枉dào道rù入，，tú图shū书zhǐ只zài载mǎn满chuán船hái还。。
bǎi百nián年gěn艮yuè岳chén尘fēi飞hǎi海，，bā八yuè月xū胥tāo涛xuě雪yǒng涌shān山。。
yī一dào到qián钱táng塘yī一huái怀gǔ古，，è鄂wáng王fén坟xià下lèi泪chán潺yuán湲。。
