赤壁图

mǎ马 tí蹄 yī一 cù蹴 jīng荆 mén门 kōng空 ， gǔ鼓 shēng声 nù怒 yǔ与 jiāng江 liú流 dōng东 。

cáo曹 mán瞒 lǎo老 qù去 bù不 jiě解 shì事 ， wù误 rèn认 sūn孙 láng郎 zuò作 ā阿 cóng琮 。

sūn孙 láng郎 jiǎo矫 jiǎo矫 rén人 zhōng中 lóng龙 ， gù顾 pàn盼 chì叱 zhà咤 shēng生 yún云 fēng风 。

jí疾 léi雷 pò破 shān山 chū出 dà大 huǒ火 ， qí旗 zhì帜 běi北 juǎn卷 tiān天 wèi为 hóng红 。

zhì至 jīn今 tú图 huà画 jiàn见 chì赤 bì壁 ， fǎng仿 fú佛 shāo烧 lǔ虏 liú留 yí遗 zōng踪 。

lìng令 rén人 zhǎng长 yì忆 méi眉 shān山 gōng公 ， zài载 jiǔ酒 yè夜 fǔ俯 féng冯 yí夷 gōng宫 。

shì事 shū殊 xìng兴 jí极 yōu忧 sī思 jí集 ， tiān天 dàn澹 yún云 xián闲 jīn今 gǔ古 tóng同 。

dé得 yì意 jiāng江 shān山 zài在 yǎn眼 zhōng中 ， fán凡 jīn今 shuí谁 shì是 chū出 qún群 xióng雄 ？

kě可 lián怜 dāng当 rì日 zhōu周 gōng公 jǐn瑾 ， qiáo憔 cuì悴 huáng黄 zhōu州 yī一 tū秃 wēng翁 。