倾杯乐·禁漏花深
译
注
赏 拼
jìn禁
lòu漏
huā花
shēn深
,
xiù绣
gōng工
rì日
yǒng永
,
huì蕙
fēng风
bù布
nuǎn暖
。
biàn变
sháo韶
jǐng景
、
dōu都
mén门
shí十
èr二
,
yuán元
xiāo宵
sān三
wǔ五
,
yín银
chán蟾
guāng光
mǎn满
。
lián连
yún云
fù复
dào道
líng凌
fēi飞
guān观
。
sǒng耸
huáng皇
jū居
lì丽
,
jiā嘉
qì气
ruì瑞
yān烟
cōng葱
qiàn蒨
。
cuì翠
huá华
xiāo宵
xìng幸
,
shì是
chù处
céng层
chéng城
láng阆
yuàn苑
。
lóng龙
fèng凤
zhú烛
、
jiāo交
guāng光
xīng星
hàn汉
。
duì对
zhǐ咫
chǐ尺
áo鳌
shān山
、
kāi开
yǔ羽
shàn扇
。
huì会
lè乐
fǔ府
、
liǎng两
jí籍
shén神
xiān仙
,
lí梨
yuán园
sì四
bù部
xián弦
guǎn管
。
xiàng向
xiǎo晓
sè色
、
dōu都
rén人
wèi未
sàn散
。
yíng盈
wàn万
jǐng井
、
shān山
hū呼
áo鳌
biàn抃
。
yuàn愿
suì岁
suì岁
,
tiān天
zhàng仗
lǐ里
、
cháng常
zhān瞻
fèng凤
niǎn辇
。
作品简介
《倾杯乐·禁漏花深》是北宋词人柳永创作的一首词。该词上阕描写了元宵节明媚和煦的气氛,下阕描写皇帝驾临后,元夕灯会的热闹场面。全词通过层层渲染,使其充满盛世情调,固然有以词谀世之嫌,却全面展示了北宋人民的生活基调。
作者简介

柳永
北宋著名词人
柳永(约984—1053),字耆卿,初名三变,字景庄,崇安(今属福建)人。景祐元年(1034年)进士。官至屯田员外郎。排行第七,世称柳七或柳屯田。为人放荡不羁,终身潦倒。善为乐章,长于慢词,以描写歌妓生活、城市风光以及失意文人羁旅行役的生活等题材为主,语多俚俗,尤善铺叙形容,曲尽其妙。词风婉约,词作甚丰,是北宋第一个专力写词的词人,对北宋慢词的兴盛和发展起过重要作用。有《乐章集》。