南歌子·八月十八日观湖潮

hǎi海 shàng上 chéng乘 chá槎 lǚ侣 ， xiān仙 rén人 è萼 lǜ绿 huá华 。 fēi飞 shēng升 yuán元 bù不 yòng用 dān丹 shā砂 。 zhù住 zài在 cháo潮 tóu头 lái来 chù处 、 miǎo渺 tiān天 yá涯 。

léi雷 gǔn辊 fū夫 chà差 guó国 ， yún云 fān翻 hǎi海 ruò若 jiā家 。 zuò坐 zhōng中 ān安 dé得 nòng弄 qín琴 yá牙 。 xiě写 qǔ取 yú余 shēng声 guī归 xiàng向 、 shuǐ水 xiān仙 kuā夸 。