徐霞客传

xú徐 xiá霞 kè客 zhě者 ， míng名 hóng弘 zǔ祖 ， jiāng江 yīn阴 wú梧 chéng塍 lǐ里 rén人 yě也 。 gāo高 zǔ祖 jīng经 ， yǔ与 táng唐 yín寅 tóng同 jǔ举 ， chú除 míng名 。 yín寅 cháng尝 yǐ以 ní倪 yún云 lín林 huà画 juǎn卷 cháng偿 bó博 jìn进 sān三 qiān千 ， shǒu手 jī迹 yóu犹 zài在 qí其 jiā家 。 xiá霞 kè客 shēng生 lǐ里 shè社 ， qí奇 qíng情 yù郁 rán然 ， xuán玄 duì对 shān山 shuǐ水 ， lì力 gēng耕 fèng奉 mǔ母 ， jiàn践 gèng更 yáo繇 yì役 ， cù蹙 cù蹙 rú如 lóng笼 niǎo鸟 zhī之 chù触 yú隅 ， měi每 sī思 yáng飏 qù去 。

nián年 sān三 shí十 ， mǔ母 qiǎn遣 zhī之 chū出 yóu游 。 měi每 suì岁 sān三 shí时 chū出 yóu游 ， qiū秋 dōng冬 jìn觐 shěng省 ， yǐ以 wèi为 cháng常 。 dōng东 nán南 jiā佳 shān山 shuǐ水 ， rú如 dōng东 xī西 dòng洞 tíng庭 、 yáng阳 xiàn羡 、 jīng京 kǒu口 、 jīn金 líng陵 、 wú吴 xìng兴 、 wǔ武 lín林 、 zhè浙 xī西 jìng径 shān山 、 tiān天 mù目 、 zhè浙 dōng东 wǔ五 xiè泄 、 sì四 míng明 、 tiān天 tái台 、 yàn雁 dàng宕 、 nán南 hǎi海 luò落 jiā迦 ， jiē皆 jǐ几 àn案 yī衣 dài带 jiān间 wù物 ěr耳 。 yǒu有 zài再 sān三 zhì至 ， yǒu有 shù数 zhì至 ， wú无 jǐn仅 yī一 zhì至 zhě者 。

qí其 xíng行 yě也 ， cóng从 yī一 nú奴 huò或 yī一 sēng僧 、 yī一 zhàng仗 、 yī一 fú襆 bèi被 ， bù不 zhì治 zhuāng装 ， bù不 guǒ裹 liáng粮 ； néng能 rěn忍 jī饥 shù数 rì日 ， néng能 yù遇 shí食 jí即 bǎo饱 ， néng能 tú徒 bù步 zǒu走 shù数 bǎi百 lǐ里 ， líng凌 jué绝 bì壁 ， mào冒 cóng丛 qìng箐 ， bān扳 yuán援 xià下 shàng上 ， xuán悬 dù度 gěng绠 jí汲 ， jié捷 rú如 qīng青 yuán猿 ， jiàn健 rú如 huáng黄 dú犊 ； yǐ以 yín崟 yán岩 wèi为 chuáng床 xí席 ， yǐ以 xī溪 jiàn涧 wèi为 yǐn饮 mù沐 ， yǐ以 shān山 mèi魅 、 mù木 kè客 、 wáng王 sūn孙 、 jué貜 fù父 wèi为 bàn伴 lǚ侣 ， méng儚 méng儚 zhōu粥 zhōu粥 ， kǒu口 bù不 néng能 dào道 ； shí时 yǔ与 zhī之 lùn论 shān山 jīng经 ， biàn辨 shuǐ水 mài脉 ， sōu搜 tǎo讨 xíng形 shèng胜 ， zé则 huà划 rán然 xīn心 kāi开 。 jū居 píng平 wèi未 cháng尝 pán鞶 shuì帨 wèi为 gǔ古 wén文 cí辞 ， xíng行 yóu游 yuē约 shù数 bǎi百 lǐ里 ， jiù就 pò破 bì壁 kū枯 shù树 ， rán燃 sōng松 shí拾 suì穗 ， zǒu走 bǐ笔 wèi为 jì记 ， rú如 jiǎ甲 yǐ乙 zhī之 bù簿 ， rú如 dān丹 qīng青 zhī之 huà画 ， suī虽 cái才 bǐ笔 zhī之 shì士 ， wú无 yǐ以 jiā加 yě也 。

yóu游 tái台 、 dàng宕 hái还 ， guò过 chén陈 mù木 shū叔 xiǎo小 hán寒 shān山 ， mù木 shū叔 wèn问 ： “ céng曾 zào造 yàn雁 shān山 jué绝 dǐng顶 fǒu否 ？ ” xiá霞 kè客 wéi唯 wéi唯 。 zhì质 míng明 yǐ已 shī失 qí其 suǒ所 zài在 ， shí十 rì日 ér而 fǎn返 。 yuē曰 ： “ wú吾 qǔ取 jiān间 dào道 ， mén扪 luó萝 shàng上 lóng龙 jiǎo湫 ， sān三 shí十 lǐ里 ， yǒu有 dàng宕 yān焉 ， yàn雁 suǒ所 jiā家 yě也 。 bān扳 jué绝 dèng磴 shàng上 shí十 shù数 lǐ里 ， zhèng正 dé德 jiān间 bái白 yún云 、 yún云 wài外 liǎng两 sēng僧 tuán团 piáo瓢 shàng尚 zài在 。 fù复 shàng上 èr二 shí十 yú余 lǐ里 ， qí其 diān颠 gāng罡 fēng风 bī逼 rén人 ， yǒu有 mí麋 lù鹿 shù数 bǎi百 qún群 ， wéi围 rào绕 ér而 sù宿 。 sān三 sù宿 ér而 shǐ始 xià下 。 ” qí其 yǔ与 rén人 zhēng争 qí奇 zhú逐 shèng胜 ， yù欲 dǔ赌 shēn身 mìng命 ， jiē皆 cǐ此 lèi类 yě也 。 yǐ已 ér而 yóu游 huáng黄 shān山 、 bái白 yuè岳 、 jiǔ九 huá华 、 kuāng匡 lú庐 ； rù入 mǐn闽 ， dēng登 wǔ武 yí夷 ， fàn泛 jiǔ九 lǐ鲤 hú湖 ； rù入 chǔ楚 ， yè谒 xuán玄 yuè岳 ； běi北 yóu游 qí齐 、 lǔ鲁 、 yàn燕 、 jì冀 、 sōng嵩 、 luò雒 ； shàng上 huá华 shān山 ， xià下 qīng青 kē柯 píng枰 ， xīn心 dòng动 qù趣 guī归 ， zé则 qí其 mǔ母 zhèng正 shǔ属 jí疾 ， niè啮 zhǐ指 xiāng相 wàng望 yě也 。

mǔ母 sàng丧 fú服 què阕 ， yì益 fàng放 zhì志 yuǎn远 yóu游 。 fǎng访 huáng黄 shí石 zhāi斋 yú于 mǐn闽 ， qióng穷 mǐn闽 shān山 zhī之 shèng胜 ， jiē皆 fēi非 mǐn闽 rén人 suǒ所 zhī知 。 dēng登 luó罗 fú浮 ， yè谒 cáo曹 xī溪 ， guī归 ér而 zhuī追 jí及 shí石 zhāi斋 yú于 yún云 yáng阳 。 wǎng往 fù复 wàn万 lǐ里 ， rú如 bù步 wǔ武 ěr耳 。 yáo繇 zhōng终 nán南 bèi背 zǒu走 é峨 méi眉 ， cóng从 yě野 rén人 cǎi采 yào药 ， qī栖 sù宿 yán巖 xué穴 zhōng中 ， bā八 rì日 bù不 huǒ火 shí食 ， dǐ抵 é峨 méi眉 ， shǔ属 shē奢 qiú酋 zǔ阻 bīng兵 ， nǎi乃 fǎn返 。 zhǐ只 shēn身 dài戴 fǔ釜 ， fǎng访 héng恒 shān山 yú于 sāi塞 wài外 ， jǐn尽 lì历 jiǔ九 biān边 è厄 sāi塞 。 guī归 ， guò过 yú余 shān山 zhōng中 ， jù剧 tán谈 sì四 yóu游 sì四 jí极 ， jiǔ九 zhōu州 jiǔ九 fǔ府 ， jīng经 wěi纬 fēn分 hé合 ， lì历 lì历 rú如 zhǐ指 zhǎng掌 。 wèi谓 xī昔 rén人 zhì志 xīng星 guān官 yú舆 dì地 ， duō多 chéng承 xí袭 fù傅 huì会 ； jiāng江 hé河 èr二 jīng经 ， shān山 chuān川 liǎng两 jiè戒 ， zì自 jì纪 zài载 lái来 ， duō多 yòu囿 yú于 zhōng中 guó国 yī一 yú隅 。 yù欲 wèi为 kūn昆 lún仑 hǎi海 wài外 zhī之 yóu游 ， qióng穷 liú流 shā沙 ér而 hòu後 fǎn返 。 xiǎo小 zhōu舟 rú如 yè叶 ， dà大 yǔ雨 lín淋 shī湿 ， yào要 zhī之 dēng登 lù陆 ， bù不 kěn肯 ， yuē曰 ： “ pì譬 rú如 jiàn涧 quán泉 bào暴 zhù注 ， zhuàng撞 jī击 jiān肩 bèi背 ， liáng良 zú足 kuài快 ěr耳 ！ ”

bǐng丙 zi子 jiǔ九 yuè月 ， cí辞 jiā家 xī西 mài迈 。 sēng僧 jìng静 wén闻 yuàn愿 dēng登 jī鸡 zú足 lǐ礼 jiā迦 yè叶 ， qǐng请 cóng从 yān焉 。 yù遇 dào盗 yú于 xiāng湘 jiāng江 ， jìng静 wén闻 bèi被 chuàng创 bìng病 sǐ死 ， hán函 qí其 gǔ骨 ， fù负 zhī之 yǐ以 xíng行 。 fàn泛 dòng洞 tíng庭 ， shàng上 héng衡 yuè岳 ， qióng穷 qī七 shí十 èr二 fēng峰 。 zài再 dēng登 é峨 méi眉 ， běi北 dǐ抵 mín岷 shān山 ， jí极 yú于 sōng松 pān潘 。 yòu又 nán南 guò过 dà大 dù渡 hé河 ， zhì至 lí黎 、 yǎ雅 ， dēng登 wǎ瓦 wū屋 、 shài晒 jīng经 zhū诸 shān山 。 fù复 xún寻 jīn金 shā沙 jiāng江 ， jí极 yú于 máo犛 niú牛 jiǎo徼 wài外 。 yóu由 jīn金 shā沙 nán南 fàn泛 lán澜 cāng沧 ， yóu由 lán澜 cāng沧 běi北 xún寻 pán盘 jiāng江 ， dà大 yuē约 zài在 xī西 nán南 zhū诸 yí夷 jìng境 ， ér而 guì贵 zhú竹 、 diān滇 nán南 zhī之 guān观 yì亦 jǐ几 jǐn尽 yǐ矣 。 guò过 lì丽 jiāng江 ， qì憩 diǎn点 cāng苍 、 jī鸡 zú足 。 yì瘗 jìng静 wén闻 gǔ骨 yú于 jiā迦 yè叶 dào道 chǎng场 ， cóng从 sù宿 yuàn愿 yě也 。

yóu由 jī鸡 zú足 ér而 xī西 ， chū出 yù玉 mén门 guān关 shù数 qiān千 lǐ里 ， zhì至 kūn昆 lún仑 shān山 ， qióng穷 xīng星 sù宿 hǎi海 ， qù去 zhōng中 xià夏 sān三 wàn万 sì四 qiān千 sān三 bǎi百 lǐ里 。 dēng登 bàn半 shān山 ， fēng风 chuī吹 yī衣 yù欲 duò堕 ， wàng望 jiàn见 fāng方 wài外 huáng黄 jīn金 bǎo宝 tǎ塔 。 yòu又 shù数 qiān千 lǐ里 ， zhì至 xī西 fān番 ， cān参 dà大 bǎo宝 fǎ法 wáng王 。 míng鸣 shā沙 yǐ以 wài外 ， xián咸 chēng称 hú胡 guó国 ， rú如 mí迷 lú卢 、 ā阿 nòu耨 zhū诸 míng名 ， yóu由 xún旬 bù不 néng能 xī悉 。 《《 xī西 yù域 zhì志 》》 chēng称 shā沙 hé河 zǔ阻 yuǎn远 ， wàng望 rén人 mǎ马 jī积 gǔ骨 wèi为 biāo标 shí识 ， guǐ鬼 mèi魅 rè热 fēng风 ， wú无 dé得 miǎn免 zhě者 ， xuán玄 zàng奘 fǎ法 shī师 shòu受 zhū诸 mó魔 zhé折 ， jù具 zài载 běn本 chuán传 。 xiá霞 kè客 xìn信 sù宿 wǎng往 fǎn返 ， rú如 shì适 mǎng莽 cāng苍 。

hái还 zhì至 é峨 méi眉 shān山 xià下 ， tuō托 gū估 kè客 fù附 suǒ所 dé得 qí奇 shù树 qiú虬 gēn根 yǐ以 guī归 。 bìng并 yǐ以 《《 sù溯 jiāng江 jì纪 yuán源 》》 yī一 piān篇 yù寓 yú余 ， yán言 《《 yǔ禹 gòng贡 》》 mín岷 shān山 dǎo导 jiāng江 ， nǎi乃 fàn泛 làn滥 zhōng中 guó国 zhī之 shǐ始 ， fēi非 fā发 yuán源 yě也 。 zhōng中 guó国 rù入 hé河 zhī之 shuǐ水 wèi为 shěng省 wǔ五 ， rù入 jiāng江 zhī之 shuǐ水 wèi为 shěng省 shí十 yī一 ， jì计 qí其 tǔ吐 nà纳 ， jiāng江 bèi倍 yú于 hé河 ， àn按 qí其 fā发 yuán源 ， hé河 zì自 kūn昆 lún仑 zhī之 běi北 ， jiāng江 yì亦 zì自 kūn昆 lún仑 zhī之 nán南 ， fēi非 jiāng江 yuán源 duǎn短 ér而 hé河 yuán源 zhǎng长 yě也 。 yòu又 biàn辨 sān三 lóng龙 dà大 shì势 ， běi北 lóng龙 jiā夹 hé河 zhī之 běi北 ， nán南 lóng龙 bào抱 jiāng江 zhī之 nán南 ， zhōng中 lóng龙 zhōng中 jiè界 zhī之 ， tè特 duǎn短 ； běi北 lóng龙 zhǐ只 nán南 xiàng向 bàn半 zhī支 rù入 zhōng中 guó国 ， wéi惟 nán南 lóng龙 bàng磅 báo薄 bàn半 yǔ宇 nèi内 ， qí其 mài脉 yì亦 fā发 yú于 kūn昆 lún仑 ， yǔ与 jīn金 shā沙 jiāng江 xiāng相 bìng并 nán南 chū出 ， huán环 diān滇 chí池 yǐ以 dá达 wǔ五 lǐng岭 。 lóng龙 zhǎng长 zé则 yuán源 mài脉 yì亦 zhǎng长 ， jiāng江 zhī之 suǒ所 yǐ以 dà大 yú于 hé河 yě也 。 qí其 shū书 shù数 wàn万 yán言 ， jiē皆 dìng订 bǔ补 sāng桑 《《 jīng经 》》 lì郦 《《 zhù注 》》 jí及 hàn汉 、 sòng宋 zhū诸 rú儒 shū疏 jiě解 《《 yǔ禹 gòng贡 》》 suǒ所 wèi未 jí及 ， yú余 cuō撮 qí其 dà大 lüè略 rú如 cǐ此 。

xiá霞 kè客 hái还 diān滇 nán南 ， zú足 bù不 liáng良 xíng行 ， xiū修 《《 jī鸡 zú足 shān山 zhì志 》》 ， sān三 yuè月 ér而 bì毕 。 lì丽 jiāng江 mù木 tài太 shǒu守 zhì偫 hóu餱 liáng粮 ， jù具 sǔn笋 yú舆 yǐ以 guī归 。 bìng病 shén甚 ， yǔ语 wèn问 jí疾 zhě者 yuē曰 ： “ zhāng张 qiān骞 záo凿 kōng空 ， wèi未 dǔ睹 kūn昆 lún仑 ； táng唐 xuán玄 zàng奘 、 yuán元 yé耶 lǜ律 chǔ楚 cái材 xián衔 rén人 zhǔ主 zhī之 mìng命 ， nǎi乃 dé得 xī西 yóu游 。 wú吾 yǐ以 lǎo老 bù布 yī衣 ， gū孤 qióng筇 shuāng双 jù屦 ， qióng穷 hé河 shā沙 ， shàng上 kūn昆 lún仑 ， lì历 xī西 yù域 ， tí题 míng名 jué绝 guó国 ， yǔ与 sān三 rén人 ér而 wèi为 sì四 ， sǐ死 bù不 hèn恨 yǐ矣 。 ”

yú余 zhī之 shí识 xiá霞 kè客 yě也 ， yīn因 zhāng漳 rén人 liú刘 lǚ履 dīng丁 。 lǚ履 dīng丁 wèi为 yú余 yán言 ： “ xiá霞 kè客 xī西 guī归 ， qì气 xī息 zhī支 zhuì缀 ， wén闻 shí石 zhāi斋 xià下 zhào诏 yù狱 ， qiǎn遣 qí其 zhǎng长 zi子 jiān间 guān关 wǎng往 shì视 ， sān三 yuè月 ér而 fǎn反 ， jù具 shù述 shí石 zhāi斋 sòng颂 xì系 zhuàng状 ， jù据 chuáng床 hào浩 tàn叹 ， bù不 shí食 ér而 zú卒 。 ” qí其 wèi为 rén人 ruò若 cǐ此 。

wú梧 xià下 xiān先 shēng生 yuē曰 ： “ xī昔 liǔ柳 gōng公 quán权 jì记 sān三 fēng峰 shì事 ， yǒu有 wáng王 xuán玄 chōng冲 zhě者 ， fǎng访 nán南 pō坡 sēng僧 yì义 hǎi海 ， yuē约 dēng登 lián莲 huā花 fēng峰 ， mǒu某 rì日 jiè届 shān山 zhǐ趾 ， jì计 wǔ五 qiān千 rèn仞 wèi为 yī一 xún旬 zhī之 chéng程 ， jì既 shàng上 ， gòu煹 yān烟 wèi为 xìn信 ” 。

hǎi海 rú如 qī期 sù宿 táo桃 lín林 ， píng平 xiǎo晓 ， yuè岳 sè色 qīng清 míng明 ， zhù伫 lì立 shù数 xī息 ， yǒu有 bái白 yān烟 yī一 dào道 qǐ起 sān三 fēng峰 zhī之 dǐng顶 。 guī归 èr二 xún旬 ér而 xuán玄 chōng冲 zhì至 ， qǔ取 yù玉 jǐng井 lián莲 luò落 yè叶 shù数 bàn瓣 ， jí及 chí池 biān边 tiě铁 chuán船 cùn寸 xǔ许 yí遗 hǎi海 ， fù负 jí笈 ér而 qù去 。 xuán玄 chōng冲 chū初 zhì至 ， hǎi海 wèi渭 zhī之 yuē曰 ： “ zī兹 shān山 xuē削 chéng成 ， zì自 fēi非 yù驭 fēng风 píng凭 yún云 ， wú无 yǒu有 qù去 lǐ理 。 ”

xuán玄 chōng冲 yuē曰 ： “ xián贤 rén人 wù勿 wèi谓 tiān天 bù不 kě可 dēng登 ， dàn但 lǜ虑 wú无 qí其 zhì志 ěr尔 。 ”

xiá霞 kè客 bù不 yù欲 yǐ以 zhāng张 qiān骞 zhū诸 rén人 zì自 mìng命 ， yǐ以 xuán玄 chōng冲 nǐ拟 zhī之 ， bìng并 wèi为 sān三 qīng清 zhī之 qí奇 shì士 ， dài殆 shù庶 jǐ几 hū乎 ？ xiá霞 kè客 jì纪 yóu游 zhī之 shū书 ， gāo高 kě可 yǐn隐 jǐ几 。 yú余 shǔ属 qí其 cóng从 xiōng兄 zhòng仲 zhāo昭 chóu讎 kān勘 ér而 yàn艳 qíng情 zhī之 ， dāng当 wèi为 gǔ古 jīn今 yóu游 jì记 zhī之 zuì最 。 xiá霞 kè客 sǐ死 shí时 nián年 wǔ五 shí十 yǒu有 liù六 。 xī西 yóu游 guī归 yǐ以 gēng庚 chén辰 liù六 yuè月 ， zú卒 yǐ以 xīn辛 sì巳 zhèng正 yuè月 ， zàng葬 jiāng江 yīn阴 zhī之 mǎ马 wān湾 。 yì亦 lǚ履 dīng丁 yún云 。