chū出yún云gǔ谷guān关fàn泛qiáo樵hú湖
sān三guān关tiáo迢dì递zhǐ指jīn津tú途,,shě舍cè策zhuāng庄qián前wèn问diào钓lú舻。。
zé泽bào豹wèi未néng能zhōng终yǐn隐yǐ矣,,shān山yuán猿qí其nài奈chàng怅guī归hū乎。。
liǎo蓼jiāng江nán南xià下lóng龙jiāng江jìn近,,yī一qū曲xī西yán沿jiǔ九qū曲shū殊。。
zhá闸lǐ里quán泉liú流féi肥wǎn晚dào稻,,zhǔ渚biān边shuāng霜sè色lěng冷qiū秋gū菰。。
lù陆zhōu洲zū租shuì税wéi惟lián莲shí实,,bǎi百jiào滘yuán园lín林bàn半mù木nú奴。。
fēng风wù物jiān蕳cūn村yáo遥kě可jiàn见,,yàn雁qún群jí急shuǐ水luàn乱xiāng相hū呼。。
fān帆fēi飞shì似yǒu有féng冯yí夷dǎo导,,chuān川jìng静wú无fán烦hǎi海ruò若qū驱。。
luò落luò落shā沙píng坪dī低cǎo草shù树,,máng茫máng茫jiāng江pǔ浦sàn散ōu鸥fú凫。。
yíng萦yū纡jiàn涧hè壑yí疑lán蓝shuǐ水,,huí回hé合fēng风yān烟shì似jiàn鉴hú湖。。
kāng康lè乐wèi未wàng忘péng彭lí蠡wàng望,,yòu右chéng丞yóu犹liàn恋wǎng辋chuān川tú图。。
céng曾jīng经zhù驻xì舄qíng情hé何xiàn限,,gèng更zhe着fú浮chá槎xìng兴bù不gū孤。。
zhǐ咫chǐ尺xiān仙shān山hé何chù处shì是,,yè夜lái来hún魂mèng梦rào绕qīng清dōu都。。