幽居初夏

hú湖 shān山 shèng胜 chù处 fàng放 wēng翁 jiā家 ， huái槐 liǔ柳 yīn阴 zhōng中 yě野 jìng径 xié斜 。

shuǐ水 mǎn满 yǒu有 shí时 guān观 xià下 lù鹭 ， cǎo草 shēn深 wú无 chù处 bù不 míng鸣 wā蛙 。

tuò箨 lóng龙 yǐ已 guò过 tóu头 fān番 sǔn笋 ， mù木 bǐ笔 yóu犹 kāi开 dì第 yī一 huā花 。

tàn叹 xī息 lǎo老 lái来 jiāo交 jiù旧 jìn尽 ， shuì睡 lái来 shuí谁 gòng共 wǔ午 ōu瓯 chá茶 。