裴将军宅芦管歌
译
注
赏 拼
liáo辽
dōng东
jiǔ九
yuè月
lú芦
yè叶
duàn断
,
liáo辽
dōng东
xiǎo小
ér儿
cǎi采
lú芦
guǎn管
。
kě可
lián怜
xīn新
guǎn管
qīng清
qiě且
bēi悲
,
yī一
qū曲
fēng风
piāo飘
hǎi海
tóu头
mǎn满
。
hǎi海
shù树
xiāo萧
suǒ索
tiān天
yǔ雨
shuāng霜
,
guǎn管
shēng声
liáo寥
liàng亮
yuè月
cāng苍
cāng苍
。
bái白
láng狼
hé河
běi北
kān堪
chóu愁
hèn恨
,
xuán玄
tù兔
chéng城
nán南
jiē皆
duàn断
cháng肠
。
liáo辽
dōng东
jiāng将
jūn军
zhǎng长
ān安
zhái宅
,
měi美
rén人
lú芦
guǎn管
huì会
jiā佳
kè客
。
nòng弄
diào调
jiū啾
sōu飕
shèng胜
dòng洞
xiāo箫
,
fā发
shēng声
yǎo窈
tiǎo窕
qī欺
héng横
dí笛
。
yè夜
bàn半
gāo高
táng堂
kè客
wèi未
huí回
,
zhī祗
jiāng将
lú芦
guǎn管
sòng送
jūn君
bēi杯
。
qiǎo巧
néng能
mò陌
shàng上
jīng惊
yáng杨
liǔ柳
,
fù复
xiàng向
yuán园
zhōng中
wù误
luò落
méi梅
。
zhū诸
kè客
ài爱
zhī之
tīng听
wèi未
zú足
,
gāo高
juǎn卷
zhū珠
lián帘
liè列
hóng红
zhú烛
。
jiāng将
jūn军
zuì醉
wǔ舞
bù不
kěn肯
xiū休
,
gèng更
shǐ使
měi美
rén人
chuī吹
yī一
qū曲
。
作品简介
《裴将军宅芦管歌》是唐代诗人岑参创作的一首七言古诗。此诗通过在裴将军宅宴会情景,写芦管声调的美妙动人。诗的开头四句写芦管的产地及其声音特色,次四句承开头继续写芦管声音的凄涪悲凉,表现了戍边战士的忧愁。以下十二句写裴将军宅中酒宴之间吹奏芦管,表现了将军高官们的欢娱。二者通过“芦管”贯穿起来而又形成鲜明对照,讽刺之意富于笔端。全诗深宏阔大,波澜起伏,意境深远苍凉与清幽婉秀叠用交错。
作者简介

岑参(诗雄)
唐代著名边塞诗人
岑参(717—770),荆州江陵(今属湖北)人。出身于官僚家庭,但父亲早死,家道衰落。自幼从兄受书,遍读经史。三十岁举进士,授兵曹参军。天宝年间,两度出塞,居边塞六年,颇有雄心壮志。安史乱后回朝,由杜甫等推荐任右补阙,转起居舍人等职,官至嘉州刺史,世称岑嘉州。后罢官,客死成都旅舍。与高适并称“高岑”。其诗题材广泛。有《岑嘉州诗集》。