驱猪行
译
注
赏 拼
qū驱zhū猪xíng行
yán沿
shān山
shì莳
miáo苗
duō多
fèi费
lì力
,
bàn办
yǔ与
háo豪
zhū猪
zuò作
liáng粮
shí食
。
cǎo草
ān庵
jià架
kōng空
xún寻
zhàng丈
gāo高
,
jī击
bǎn板
yáo摇
líng铃
nào闹
zhōng终
xī夕
。
gū孤
quǎn犬
wú无
měng猛
shì噬
,
zhǎng长
jiàn箭
bù不
àn暗
shè射
。
tián田
fū夫
shuì睡
zhōng中
shí时
jiào叫
hào号
,
bù不
shì似
qū驱
zhū猪
shì似
chēng称
qū屈
。
fàng放
jiào教
tián田
shǔ鼠
dà大
yú于
tù兔
,
rèn任
shǐ使
fēi飞
huáng蝗
bàn半
tiān天
hēi黑
。
hài害
tián田
zhēng争
hé合
dào到
qú渠
biān边
,
kě可
shì是
shān山
zhōng中
wú无
xiàng橡
shù术
。
zhǎng长
yá牙
duǎn短
huì喙
shí食
bù不
xiū休
,
guò过
chù处
yī一
mǒ抹
wú无
hé禾
tóu头
。
tiān天
míng明
lǒng垄
mǔ亩
jiàn见
láng狼
jí藉
,
fù妇
zi子
xiāng相
kàn看
kōng空
lèi泪
liú流
。
hàn旱
gàn干
shuǐ水
yì溢
nián年
nián年
rì日
,
kuài会
jì计
shōu收
chéng成
cái才
shí什
yī一
。
zī资
shēn身
bǎi百
bèi备
sù粟
dòu豆
zhōng中
,
dàn儋
shí石
dōu都
néng能
jǐ几
qián钱
zhí直
?
ér儿
tóng童
shí食
mí糜
xū须
ài爱
xī惜
,
cǐ此
wù物
qún群
zhū猪
kǒu口
zhōng中
dé得
。
xiàn县
lì吏
jí即
lái来
xiāo销
shuì税
jí籍
。
作品简介
《驱猪行》是金末至大蒙古国时期文学家、诗人元好问创作的一首杂言古风,该诗从表面看,是写农民驱赶豪猪的情形,但实际上却另有讽喻,是借题发挥,真实具体、哀恸感人地反映了金、蒙战争之际,人民遭受的租赋徭役之苦。
作者简介

元好问
金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家
元好问(1190—1257),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末元初最有成就的作家和历史学家,宋金对峙时期北方文学的主要代表,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁。其诗、文、词、曲,各体皆工。诗作成就最高,“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
参考资料
- [1]齐存田著.《遗山诗词赏论》.中国文联出版社.2004.09.第95-97页
- [2]章必功著.《元好问暨金人诗传 上》.吉林人民出版社.2005.第131-132页
- [3]杨吉成编.《中国生肖诗歌大典 戍狗卷亥猪卷 6》.巴蜀书社.2013.06.第132-133页