秦风·黄鸟
译
注
赏 拼
jiāo交
jiāo交
huáng黄
niǎo鸟
，
zhǐ止
yú于
jí棘
。
shuí谁
cóng从
mù穆
gōng公
？
zǐ子
jū车
yǎn奄
xī息
。
wéi维
cǐ此
yǎn奄
xī息
，
bǎi百
fū夫
zhī之
tè特
。
lín临
qí其
xué穴
，
zhuì惴
zhuì惴
qí其
lì栗
。
bǐ彼
cāng苍
zhě者
tiān天
，
jiān歼
wǒ我
liáng良
rén人
！
rú如
kě可
shú赎
xī兮
，
rén人
bǎi百
qí其
shēn身
！
jiāo交
jiāo交
huáng黄
niǎo鸟
，
zhǐ止
yú于
sāng桑
。
shuí谁
cóng从
mù穆
gōng公
？
zǐ子
jū车
zhòng仲
háng行
。
wéi维
cǐ此
zhòng仲
háng行
，
bǎi百
fū夫
zhī之
fáng防
。
lín临
qí其
xué穴
，
zhuì惴
zhuì惴
qí其
lì栗
。
bǐ彼
cāng苍
zhě者
tiān天
，
jiān歼
wǒ我
liáng良
rén人
！
rú如
kě可
shú赎
xī兮
，
rén人
bǎi百
qí其
shēn身
！
jiāo交
jiāo交
huáng黄
niǎo鸟
，
zhǐ止
yú于
chǔ楚
。
shuí谁
cóng从
mù穆
gōng公
？
zǐ子
jū车
qián鍼
hǔ虎
。
wéi维
cǐ此
zhēn鍼
hǔ虎
，
bǎi百
fū夫
zhī之
yù御
。
lín临
qí其
xué穴
，
zhuì惴
zhuì惴
qí其
lì栗
。
bǐ彼
cāng苍
zhě者
tiān天
，
jiān歼
wǒ我
liáng良
rén人
！
rú如
kě可
shú赎
xī兮
，
rén人
bǎi百
qí其
shēn身
！
作品简介
《秦风·黄鸟》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首四言诗，这是春秋时秦国人讽刺秦穆公以人殉葬，悲惋秦国子车氏三子的挽诗，表达了秦人对极度残忍的活人殉葬制的控诉，也见出秦人对于暴君的憎恨。全诗三章，每章十二句，其艺术上的主要特点是双关语手法的运用，增强了极为凄惨的悲凉气氛，渲染了活人殉葬的悲惨，从而控诉了人殉制度的罪恶。
作者简介
诗经
中国最早诗歌总集
《诗经》中国古代诗歌的开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌共311篇，反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
