箜篌引
译
注
赏 拼
zhì置
jiǔ酒
gāo高
diàn殿
shàng上
,
qīn亲
jiāo交
cóng从
wǒ我
yóu游
。
zhōng中
chú厨
bàn办
fēng丰
shàn膳
,
pēng烹
yáng羊
zǎi宰
féi肥
niú牛
。
qín秦
zhēng筝
hé何
kāng慷
kǎi慨
,
qí齐
sè瑟
hé和
qiě且
róu柔
。
yáng阳
ē阿
zòu奏
qí奇
wǔ舞
,
jīng京
luò洛
chū出
míng名
ōu讴
。
lè乐
yǐn饮
guò过
sān三
jué爵
,
huǎn缓
dài带
qīng倾
shù庶
xiū羞
。
zhǔ主
chēng称
qiān千
jīn金
shòu寿
,
bīn宾
fèng奉
wàn万
nián年
chóu酬
。
jiǔ久
yào要
bù不
kě可
wàng忘
,
bó薄
zhōng终
yì义
suǒ所
yóu尤
。
qiān谦
qiān谦
jūn君
zǐ子
dé德
,
qìng磬
zhé折
yù欲
hé何
qiú求
?
jīng惊
fēng风
piāo飘
bái白
rì日
,
guāng光
jǐng景
chí驰
xī西
liú流
。
shèng盛
shí时
bù不
zài再
lái来
,
bǎi百
nián年
hū忽
wǒ我
qiú遒
。
shēng生
cún存
huá华
wū屋
chù处
,
líng零
luò落
guī归
shān山
qiū丘
。
xiān先
mín民
shuí谁
bù不
sǐ死
,
zhī知
mìng命
fù复
hé何
yōu忧
?
作品简介
《箜篌引》是三国时期曹魏文学家曹植创作的一首游宴诗,此诗通过歌舞酒宴上乐极悲来的感情变化,抒发了作者对生命的感慨,展示了建安时代特有的社会心理,表达了人生短促的苦闷和建立不朽功业的渴求这一主题,表现出“雅好慷慨”的时代风格。全诗章法巧妙,独具匠心。
作者简介

曹植
三国时期文学家
曹植(192—232),字子建,曹操子,曹丕弟。封陈王,谥曰思,故世称陈思王。自称“生乎乱,长乎军”。天资聪颖,才思敏捷,深得曹操赏爱,几乎被立为太子,终因“任性而行,不自雕励,饮酒不节”而失宠。其创作以建安二十五年为界,分为前后两期。前期诗歌主要是歌唱他的理想和抱负,后期诗歌主要是表达由理想与现实的矛盾所激起的悲愤。他是第一位大力写作五言诗的文人,为建安文学中成就最高者。宋人辑有《曹子建集》,今又有《曹植集校注》。