宋人有得玉者
译
注
赏 拼
sòng宋rén人yǒu有dé得yù玉zhě者
sòng宋
rén人
huò或
dé得
yù玉
,
xiàn献
zhū诸
zi子
hǎn罕
。
zi子
hǎn罕
fú弗
shòu受
。
xiàn献
yù玉
zhě者
yuē曰
:
“
yǐ以
shì示
yù玉
rén人
,
yù玉
rén人
yǐ以
wèi为
bǎo宝
yě也
,
gù故
gǎn敢
xiàn献
zhī之
。
”
zi子
hǎn罕
yuē曰
:
“
wǒ我
yǐ以
bù不
tān贪
wèi为
bǎo宝
,
ěr尔
yǐ以
yù玉
wèi为
bǎo宝
,
ruò若
yǐ以
yǔ与
wǒ我
,
jiē皆
sàng丧
bǎo宝
yě也
,
bù不
ruò若
rén人
yǒu有
qí其
bǎo宝
。
”
jī稽
shǒu首
ér而
gào告
yuē曰
:
“
xiǎo小
rén人
huái怀
bì璧
,
bù不
kě可
yǐ以
yuè越
xiāng乡
,
nà纳
cǐ此
yǐ以
qǐng请
sǐ死
yě也
。
”
zi子
hǎn罕
zhì置
zhū诸
qí其
lǐ里
,
shǐ使
yù玉
rén人
wèi为
zhī之
gōng攻
zhī之
,
fù富
ér而
hòu后
shǐ使
fù复
qí其
suǒ所
。
zi故
hǎn宋
zhì国
zhū之
qí长
lǐ者
曰
shǐ:
yù“
rén子
wèi罕
zhī非
gōng无
zhī宝
也
fù,
ér所
hòu宝
shǐ者
fù异
qí也
suǒ。
今
gù以
sòng百
guó金
zhī与
zhǎng搏
zhě黍
yuē以
示
儿
zi子
hǎn,
fēi儿
wú子
bǎo必
yě取
搏
suǒ黍
bǎo矣
zhě;
yì以
yě和
氏
jīn之
yǐ璧
bǎi与
jīn百
yǔ金
bó以
shǔ示
yǐ鄙
shì人
ér,
zi鄙
人
ér必
zi取
bì百
qǔ金
bó矣
shǔ;
yǐ以
和
yǐ氏
hé之
shì璧
zhī与
bì道
yǔ德
bǎi之
jīn至
yǐ言
shì以
bǐ示
rén贤
者
bǐ,
rén贤
bì者
qǔ必
bǎi取
jīn至
yǐ言
矣
yǐ。
hé其
shì知
zhī弥
bì精
yǔ,
dào其
dé取
zhī弥
zhì精
yán;
yǐ其
shì知
xián弥
zhě粗
,
xián其
zhě取
bì弥
qǔ粗
zhì。
yán子
yǐ罕
之
qí所
zhī宝
mí者
jīng至
矣
qí。
qǔ”
mí
jīng
qí
zhī
mí
cū
qí
qǔ
mí
cū
zi
hǎn
zhī
suǒ
bǎo
zhě
zhì
yǐ
作品简介
《宋人有得玉者》这篇文章通过“子罕弗受玉”的故事,深刻展现了子罕高尚的品德与独特的价值观。宋人将宝玉献给子罕,但子罕拒绝接受,因为他视“不贪”为宝,认为接受宝玉会让自己和对方都丧失各自的“宝”。宋国的长者通过对比不同人对宝物选择的差异,强调了子罕所珍视的是更高层次的道德与精神追求,而非物质财富。全文反映了古人对于“君子爱财,取之有道”以及“德高于物”的深刻认识,子罕的廉洁自律与高尚情操跃然纸上。
作者简介

刘向
西汉宗室大臣、文学家
刘向(前77—6年),字子政,沛县(今属江苏)人。楚元王刘交四世孙。汉宣帝时,为谏大夫。汉元帝时,任宗正。以反对宦官弘恭、石显下狱,旋得释。后又以反对恭、显下狱,免为庶人。汉成帝即位后,得进用,任光禄大夫,改名为“向”,官至中垒校尉。曾奉命领校秘书,所撰《别录》,为中国最早的图书公类目录。治《春秋榖梁传》。编订整理《战国策》。又编有《楚辞》,所作辞赋三十三篇,大多亡佚,唯《九叹》为完篇。原有集,已佚,明人辑为《刘中垒集》。
参考资料
- [1]新标准语文课课练 编写组.新标准语文课课练 高二年级第二学期 文言文部分.上海.上海教育出版社.2012年1月第3版.29-31