牛赋
译
注
赏 拼
niú牛fù赋
ruò若
zhī知
niú牛
hū乎
?
niú牛
zhī之
wèi为
wù物
,
kuí魁
xíng形
jù巨
shǒu首
。
chuí垂
ěr耳
bào抱
jiǎo角
,
máo毛
gé革
shū疏
hòu厚
。
móu牟
rán然
ér而
míng鸣
,
huáng黄
zhōng钟
mǎn满
dǎn胆
。
dǐ抵
chù触
lóng隆
xī曦
,
rì日
gēng耕
bǎi百
mǔ亩
。
wǎng往
lái来
xiū修
zhí直
,
zhí植
nǎi乃
hé禾
shǔ黍
。
zì自
zhǒng种
zì自
liǎn敛
,
fú服
xiāng箱
yǐ以
zǒu走
。
shū输
rù入
guān官
cāng仓
,
jǐ己
bù不
shì适
kǒu口
。
fù富
qióng穷
bǎo饱
jī饥
,
gōng功
yòng用
bù不
yǒu有
。
xiàn陷
ní泥
jué蹶
kuài块
,
cháng常
zài在
cǎo草
yě野
。
rén人
bù不
cán惭
kuì愧
,
lì利
mǎn满
tiān天
xià下
。
pí皮
jiǎo角
jiàn见
yòng用
,
jiān肩
kāo尻
mò莫
bǎo保
。
huò或
chuān穿
jiān缄
téng滕
,
huò或
shí实
zǔ俎
dòu豆
。
yóu由
shì是
guān观
zhī之
,
wù物
wú无
yú逾
zhě者
。
bù不
rú如
léi羸
lǘ驴
,
fú服
zhú逐
nú驽
mǎ马
。
qū曲
yì意
suí随
shì势
,
bù不
zé择
chù处
suǒ所
。
bù不
gēng耕
bù不
jià驾
,
huò藿
shū菽
zì自
yǔ与
。
téng腾
tà踏
kāng康
zhuāng庄
,
chū出
rù入
qīng轻
jǔ举
。
xǐ喜
zé则
qí齐
bí鼻
,
nù怒
zé则
fèn奋
zhí踯
。
dāng当
dào道
zhǎng长
míng鸣
,
wén闻
zhě者
jīng惊
pì辟
。
shàn善
shí识
mén门
hù户
,
zhōng终
shēn身
bù不
tì惕
。
niú牛
suī虽
yǒu有
gōng功
,
yú于
jǐ己
hé何
yì益
!
mìng命
yǒu有
hǎo好
chǒu丑
,
fēi非
ruò若
néng能
lì力
。
shèn慎
wù勿
yuàn怨
yóu尤
,
yǐ以
shòu受
duō多
fú福
。
作品简介
《牛赋》是唐朝诗人柳宗元创作的一篇赋,作者将寓言手法用到赋中,讴歌理想,针砭世俗。通过牛与驴的生活、姿态、贡献的对比,表达自己高洁傲岸,不与小人同流的志趣。结尾运用反语,发泄对世道不公的愤慨。
作者简介

柳宗元
唐代文学家、哲学家、散文家和思想家
柳宗元(773—819),字子厚,河东解(今山西运城)人,世称“柳河东”。贞元九年(793)进士,授集贤殿正字,调蓝田尉,拜监察御史。因参加王叔文集团,“永贞革新”失败后,被贬永州司马。十年后迁为柳州刺史,故又称“柳柳州”。病死任上。柳宗元与韩愈共倡古文运动,并称“韩柳”。其诗与韦应物并称“韦柳”。有《柳河东集》。
参考资料
- [1]俞纪东著.汉唐赋浅说.东方出版中心.1999年12月第1版.248-250
- [2]吴文治注评.柳宗元诗文选评.三秦出版社.2004年07月第1版.第111页
- [3]杜丁 干天全主编.十二生肖寓言故事集锦.四川少年儿童出版社.1996年05月第1版.105-106