夜半乐·艳阳天气
译
注
赏 拼
yàn艳
yáng阳
tiān天
qì气
,
yān烟
xì细
fēng风
nuǎn暖
,
fāng芳
jiāo郊
chéng澄
lǎng朗
xián闲
níng凝
zhù伫
。
jiàn渐
zhuāng妆
diǎn点
tíng亭
tái台
,
cān参
cī差
jiā佳
shù树
。
wǔ舞
yāo腰
kùn困
lì力
,
chuí垂
yáng杨
lǜ绿
yìng映
,
qiǎn浅
táo桃
nóng秾
lǐ李
yāo夭
yāo夭
,
nèn嫩
hóng红
wú无
shù数
。
dù度
qǐ绮
yàn燕
、
liú流
yīng莺
dòu斗
shuāng双
yǔ语
。
cuì翠
é娥
nán南
mò陌
cù簇
cù簇
,
niè蹑
yǐng影
hóng红
yīn阴
,
huǎn缓
yí移
jiāo娇
bù步
。
tái抬
fěn粉
miàn面
、
sháo韶
róng容
huā花
guāng光
xiāng相
dù妒
。
jiàng绛
xiāo绡
xiù袖
jǔ举
。
yún云
huán鬟
fēng风
chàn颤
,
bàn半
zhē遮
tán檀
kǒu口
hán含
xiū羞
,
bèi背
rén人
tōu偷
gù顾
。
jìng竞
dòu斗
cǎo草
、
jīn金
chāi钗
xiào笑
zhēng争
dǔ赌
。
duì对
cǐ此
jiā嘉
jǐng景
,
dùn顿
jué觉
xiāo消
níng凝
,
rě惹
chéng成
chóu愁
xù绪
。
niàn念
jiě解
pèi佩
、
qīng轻
yíng盈
zài在
hé何
chù处
。
rěn忍
liáng良
shí时
、
gū孤
fù负
shǎo少
nián年
děng等
xián闲
dù度
。
kōng空
wàng望
jí极
、
huí回
shǒu首
xié斜
yáng阳
mù暮
。
tàn叹
làng浪
píng萍
fēng风
gěng梗
zhī知
hé何
qù去
。
作品简介
《夜半乐·艳阳天气》是北宋词人柳永的一首词。词分上中下三叠,上叠写大自然绚丽的美好春光,意象错杂叠呈,色彩斑斓;中叠写春光中嬉戏的美丽少女,生命活力和自然景色相契如一;末叠情感陡然直下,直抒漂泊生涯中孤寂的情怀。全词纵向看,则词依序写来,由客观之景而及景中之人,由景中之人而及景外之己,环环相扣,逐叠深化,纹丝不乱,富有层次感;横向看,三叠又形成三足对峙的形势,均衡完整,相依相辅,缺一不可。
作者简介

柳永
北宋著名词人
柳永(约984—1053),字耆卿,初名三变,字景庄,崇安(今属福建)人。景祐元年(1034年)进士。官至屯田员外郎。排行第七,世称柳七或柳屯田。为人放荡不羁,终身潦倒。善为乐章,长于慢词,以描写歌妓生活、城市风光以及失意文人羁旅行役的生活等题材为主,语多俚俗,尤善铺叙形容,曲尽其妙。词风婉约,词作甚丰,是北宋第一个专力写词的词人,对北宋慢词的兴盛和发展起过重要作用。有《乐章集》。