碧城三首·其二

duì对 yǐng影 wén闻 shēng声 yǐ已 kě可 lián怜 ， yù玉 chí池 hé荷 yè叶 zhèng正 tián田 tián田 。

bù不 féng逢 xiāo萧 shǐ史 xiū休 huí回 shǒu首 ， mò莫 jiàn见 hóng洪 yá崖 yòu又 pāi拍 jiān肩 。

zǐ紫 fèng凤 fàng放 jiāo娇 xián衔 chǔ楚 pèi佩 ， chì赤 lín鳞 kuáng狂 wǔ舞 bō拨 xiāng湘 xián弦 。

è鄂 jūn君 chàng怅 wàng望 zhōu舟 zhōng中 yè夜 ， xiù绣 bèi被 fén焚 xiāng香 dú独 zì自 mián眠 。