自蓟北归

qū驱 mǎ马 jì蓟 mén门 běi北 ， běi北 fēng风 biān边 mǎ马 āi哀 。

cāng苍 máng茫 yuǎn远 shān山 kǒu口 ， huō豁 dá达 hú胡 tiān天 kāi开 。

wǔ五 jiàng将 yǐ已 shēn深 rù入 ， qián前 jūn军 zhǐ止 bàn半 huí回 。

shuí谁 lián怜 bù不 dé得 yì意 ， cháng长 jiàn剑 dú独 guī归 lái来 。