霜花腴·重阳前一日泛石湖
译
注
赏 拼
cuì翠
wēi微
lù路
zhǎi窄
,
zuì醉
wǎn晚
fēng风
,
píng凭
shuí谁
wèi为
zhěng整
qī欹
guān冠
?
shuāng霜
bǎo饱
huā花
yú腴
,
zhú烛
xiāo消
rén人
shòu瘦
,
qiū秋
guāng光
zuò作
yě也
dōu都
nán难
。
bìng病
huái怀
qiáng强
kuān宽
。
hèn恨
yàn雁
shēng声
、
piān偏
luò落
gē歌
qián前
。
jì记
nián年
shí时
、
jiù旧
sù宿
qī凄
liáng凉
,
mù暮
yān烟
qiū秋
yǔ雨
yě野
qiáo桥
hán寒
。
zhuāng妆
yè靥
bìn鬓
yīng英
zhēng争
yàn艳
,
dù度
qīng清
shāng商
yī一
qū曲
,
àn暗
zhuì坠
jīn金
chán蝉
。
fāng芳
jié节
duō多
yīn阴
,
lán兰
qíng情
xī稀
huì会
,
qíng晴
huī晖
chēng称
fú拂
yín吟
jiān笺
。
gèng更
yí移
huà画
chuán船
。
yǐn引
pèi佩
huán环
、
yāo邀
xià下
chán婵
juān娟
。
suàn算
míng明
cháo朝
、
wèi未
le了
zhòng重
yáng阳
,
zǐ紫
yú萸
yīng应
nài耐
kàn看
。
作品简介
《霜花腴·重阳前一日泛石湖》是宋代词人吴文英的词作。这首词描写重阳前一日游湖,表现了画船听歌的逸兴。上片叙述作者泛湖前登高之事,下片写作者与歌妓一起乘舟泛湖的情景。全词语言明快,无晦涩之感,音韵和谐自然。
作者简介

吴文英
南宋著名朦胧词人
吴文英(1200—1268),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。他原出翁姓,后出嗣吴氏。一生未第,游幕终身,于苏州、杭州、越州三地居留最久,并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江、无锡及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客。词风密丽。在南宋词坛,属于作品数量较多的词人,其《梦窗词》有三百四十余首。