春赋
译
注
赏 拼
yí宜
chūn春
yuàn苑
zhōng中
chūn春
yǐ已
guī归
,
pī披
xiāng香
diàn殿
lǐ里
zuò作
chūn春
yī衣
。
xīn新
nián年
niǎo鸟
shēng声
qiān千
zhǒng种
zhuàn啭
,
èr二
yuè月
yáng杨
huā花
mǎn满
lù路
fēi飞
。
hé河
yáng阳
yí一
xiàn县
bìng并
shì是
huā花
,
jīn金
gǔ谷
cóng从
lái来
mǎn满
yuán园
shù树
。
yì一
cóng丛
xiāng香
cǎo草
zú足
ài碍
rén人
,
shù数
chǐ尺
yóu游
sī丝
jí即
héng横
lù路
。
kāi开
shàng上
lín林
ér而
jìng竞
rù入
,
yōng拥
hé河
qiáo桥
ér而
zhēng争
dù渡
。
chū出
lì丽
huá华
zhī之
jīn金
wū屋
,
xià下
fēi飞
yàn燕
zhī之
lán兰
gōng宫
。
chāi钗
duǒ朵
duō多
ér而
yà讶
chóng重
,
jì髻
huán鬟
gāo高
ér而
wèi畏
fēng风
。
méi眉
jiāng将
liǔ柳
ér而
zhēng争
lǜ绿
,
miàn面
gòng共
táo桃
ér而
jìng竞
hóng红
。
yǐng影
lái来
chí池
lǐ里
,
huā花
luò落
shān衫
zhōng中
。
tái苔
shǐ始
lǜ绿
ér而
cáng藏
yú鱼
,
mài麦
cái才
qīng青
ér而
fù覆
zhì雉
。
chuī吹
xiāo箫
nòng弄
yù玉
zhī之
tái台
,
míng鸣
pèi佩
líng凌
bō波
zhī之
shuǐ水
。
yí移
qī戚
lǐ里
ér而
jiā家
fù富
,
rù入
xīn新
fēng丰
ér而
jiǔ酒
měi美
。
shí石
liú榴
liáo聊
fàn泛
,
pú蒲
táo桃
pō酦
pēi醅
。
fú芙
róng蓉
yù玉
wǎn碗
,
lián莲
zǐ子
jīn金
bēi杯
。
xīn新
yá芽
zhú竹
sǔn笋
,
xì细
hé核
yáng杨
méi梅
。
lǜ绿
zhū珠
pěng捧
qín琴
zhì至
,
wén文
jūn君
sòng送
jiǔ酒
lái来
。
yù玉
guǎn管
chū初
tiáo调
,
míng鸣
xián弦
zàn暂
fǔ抚
。
《《
yáng阳
chūn春
》》
《《
lù渌
shuǐ水
》》
zhī之
qǔ曲
,
duì对
fèng凤
huí回
luán鸾
zhī之
wǔ舞
。
gèng更
zhì炙
shēng笙
huáng簧
,
hái还
yí移
zhēng筝
zhù柱
。
yuè月
rù入
gē歌
shàn扇
,
huā花
chéng承
jié节
gǔ鼓
。
xié协
lǜ律
dū都
wèi尉
,
shè射
zhì雉
zhōng中
láng郎
。
tíng停
chē车
xiǎo小
yuàn苑
,
lián连
qí骑
cháng长
yáng杨
。
jīn金
ān鞍
shǐ始
pī被
,
zhè柘
gōng弓
xīn新
zhāng张
。
fú拂
chén尘
kàn看
mǎ马
liè埒
,
fēn分
péng朋
rù入
shè射
táng堂
。
mǎ马
shì是
tiān天
chí池
zhī之
lóng龙
zhǒng种
,
dài带
nǎi乃
jīng荆
shān山
zhī之
yù玉
liáng梁
。
yàn艳
jǐn锦
ān安
tiān天
lù鹿
,
xīn新
líng绫
zhī织
fèng凤
huáng凰
。
sān三
rì日
qū曲
shuǐ水
xiàng向
hé河
jīn津
,
rì日
wǎn晚
hé河
biān边
duō多
jiě解
shén神
。
shù树
xià下
liú流
bēi杯
kè客
,
shā沙
tóu头
dù渡
shuǐ水
rén人
。
lòu镂
bó薄
zhǎi窄
shān衫
xiù袖
,
chuān穿
zhū珠
tiē帖
lǐng领
jīn巾
。
bǎi百
zhàng丈
shān山
tóu头
rì日
yù欲
xié斜
,
sān三
bū晡
wèi未
zuì醉
mò莫
huán还
jiā家
。
chí池
zhōng中
shuǐ水
yǐng影
xuán悬
shèng胜
jìng镜
,
wū屋
lǐ里
yī衣
xiāng香
bù不
rú如
huā花
。
作品简介
《春赋》是南北朝文学家庾信的赋作。此赋描写统治阶级春游时的狂欢极乐,曲折地表现了梁初社会繁荣气象,表现了一种得意的升平的欢乐情绪。全赋以大量的典故与轻靡的情思来表现对春天的赞美,辞藻绚丽,对仗工整,充分表现了六朝的绮靡文风。
作者简介

庾信
南北朝官员、文学家
庾信(513—581),字子山,南阳新野(今属河南)人。早年出入于梁朝宫廷,善作宫体诗,风格华丽。梁元帝时任右将军、散骑侍郎、封武康县侯,出使西魏。梁亡后被强留于北方,因有很高的文学修养,先后得到西魏和北周的优待,官至骠骑大将军、开府仪同三司。他的作品时有用典堆砌和隐晦的缺点,但总的来说,其艺术成就,集六朝之大成,对唐代诗赋的发展产生颇大的影响。著有《庾子山集》。