齐桓下拜受胙
译
注
赏 拼
qí齐huán桓xià下bài拜shòu受zuò胙
xià夏
,
huì会
yú于
kuí葵
qiū丘
,
xún寻
méng盟
,
qiě且
xiū修
hǎo好
,
lǐ礼
yě也
。
wáng王
shǐ使
zǎi宰
kǒng孔
cì赐
qí齐
hóu侯
zuò胙
,
yuē曰
:
“
tiān天
zǐ子
yǒu有
shì事
yú于
wén文
wǔ武
,
shǐ使
kǒng孔
cì赐
bó伯
jiù舅
zuò胙
。
”
qí齐
hóu侯
jiāng将
xià下
bài拜
。
kǒng孔
yuē曰
:
“
qiě且
yǒu有
hòu后
mìng命
。
tiān天
zǐ子
shǐ使
kǒng孔
yuē曰
:
‘
yǐ以
bó伯
jiù舅
dié耋
lǎo老
,
jiā加
láo劳
,
cì赐
yī一
jí级
,
wú无
xià下
bài拜
!
’
”
duì对
yuē曰
:
“
tiān天
wēi威
bù不
wéi违
yán颜
zhǐ咫
chǐ尺
,
xiǎo小
bái白
yú余
gǎn敢
tān贪
tiān天
zǐ子
zhī之
mìng命
‘
wú无
xià下
bài拜
’
!
kǒng恐
yǔn陨
yuè越
yú于
xià下
,
yǐ以
yí遗
tiān天
zǐ子
xiū羞
,
gǎn敢
bú不
xià下
bài拜
??
”
xià下
,
bài拜
,
dēng登
,
shòu受
。
作品简介
《齐桓下拜受胙》是春秋时期创作的散文,作者是左丘明。这篇百字短文记述了齐桓公在会晤诸侯时接受周襄王赏赐祭肉的一个场面。粗读似乎平淡无奇,细品则觉别有滋味。
作者简介

左丘明(史学开山鼻祖)
春秋末期史学家、文学家、思想家、散文家
左丘明(前502—422年),单姓左,名丘明。左丘明曾任鲁国史官,孔子编订六经,左丘明为解析六经之一《春秋》而著《左传》,亦著《国语》。《左传》《国语》两书记录不少西周、春秋的重要史事,史料翔实,文笔生动,具有很高的史学价值。中国传统史学的创始人,被史学界推为中国史学的开山鼻祖,被誉为“百家文字之宗,万世古文之祖”“文宗史圣” “经臣史祖”,孔子、司马迁均尊左丘明为“君子”。著有《春秋左氏传》、《国语》等。