剑阁赋
译
注
赏 拼
xián咸
yáng阳
zhī之
nán南
,
zhí直
wàng望
wǔ五
qiān千
lǐ里
,
jiàn见
yún云
fēng峰
zhī之
cuī崔
wéi嵬
。
qián前
yǒu有
jiàn剑
gé阁
héng横
duàn断
,
yǐ倚
qīng青
tiān天
ér而
zhōng中
kāi开
。
shàng上
zé则
sōng松
fēng风
xiāo萧
sà飒
sè瑟
jù飓
,
yǒu有
bā巴
yuán猿
xī兮
xiāng相
āi哀
。
páng旁
zé则
fēi飞
tuān湍
zǒu走
hè壑
,
sǎ洒
shí石
pēn喷
gé阁
,
xiōng汹
yǒng涌
ér而
jīng惊
léi雷
。
sòng送
jiā佳
rén人
xī兮
cǐ此
qù去
,
fù复
hé何
shí时
xī兮
guī归
lái来
?
wàng望
fū夫
jūn君
xī兮
ān安
jí极
,
wǒ我
chén沉
yín吟
xī兮
tàn叹
xī息
。
shì视
cāng沧
bō波
zhī之
dōng东
zhù注
,
bēi悲
bái白
rì日
zhī之
xī西
nì匿
。
hóng鸿
bié别
yān燕
xī兮
qiū秋
shēng声
,
yún云
chóu愁
qín秦
ér而
míng暝
sè色
。
ruò若
míng明
yuè月
chū出
yú于
jiàn剑
gé阁
xī兮
,
yǔ与
jūn君
liǎng两
xiāng乡
duì对
jiǔ酒
ér而
xiāng相
yì忆
!
作品简介
《剑阁赋》是唐代诗人李白送友人王炎入蜀时创作的一篇送别赋,此赋前段从远近正旁各个角度刻画剑阁险峻雄伟的气势景象,后段以景寄情,情借景浓,既含作者为友人担心之情,又寓作者为友人壮行之意。全赋篇幅虽短,但语言精炼,意象丰富鲜明,写得淋漓奔放,不同凡响,同时意境高远,声情并茂。
作者简介

李白(诗仙)
唐代浪漫主义诗人
李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇,有《李太白集》。