宿池州齐山寺即杜牧之九日登高处

wǒ我 lái来 qiū秋 pǔ浦 zhèng正 féng逢 qiū秋 ， mèng梦 lǐ里 chóng重 lái来 sì似 jiù旧 yóu游 。

fēng风 yuè月 bú不 gòng供 shī诗 jiǔ酒 zhài债 ， jiāng江 shān山 cháng长 guǎn管 gǔ古 jīn今 chóu愁 。

zhé谪 xiān仙 kuáng狂 yǐn饮 diān颠 yín吟 sì寺 ， xiǎo小 dù杜 chàng倡 qíng情 yě冶 sī思 lóu楼 。

wèn问 zhe着 zhōu州 mín民 hún浑 bù不 shí识 ， qí齐 shān山 yī依 jiù旧 fǔ俯 hán寒 liú流 。