万愤词投魏郎中
译
注
赏 拼
hǎi海
shuǐ水
bō渤
juè潏
,
rén人
lí罹
jīng鲸
ní鲵
。
wěng蓊
hú胡
shā沙
ér而
sì四
sāi塞
,
shǐ始
tāo滔
tiān天
yú于
yàn燕
qí齐
。
hé何
liù六
lóng龙
zhī之
hào浩
dàng荡
,
qiān迁
bái白
rì日
yú于
qín秦
xī西
。
jiǔ九
tǔ土
xīng星
fēn分
,
áo嗷
áo嗷
qī凄
qī凄
。
nán南
guān冠
jūn君
zi子
,
hū呼
tiān天
ér而
tí啼
。
liàn恋
gāo高
táng堂
ér而
yǎn掩
qì泣
,
lèi泪
xuè血
dì地
ér而
chéng成
ní泥
。
yù狱
hù户
chūn春
ér而
bù不
cǎo草
,
dú独
yōu幽
yuàn怨
ér而
shěn沈
mí迷
。
xiōng兄
jiǔ九
jiāng江
xī兮
dì弟
sān三
xiá峡
,
bēi悲
yǔ羽
huà化
zhī之
nán难
qí齐
。
mù穆
líng陵
guān关
běi北
chóu愁
ài爱
zi子
,
yù豫
zhāng章
tiān天
nán南
gé隔
lǎo老
qī妻
。
yī一
mén门
gǔ骨
ròu肉
sàn散
bǎi百
cǎo草
,
yù遇
nán难
bù不
fù复
xiāng相
tí提
xié携
。
shù树
zhēn榛
bá拔
guì桂
,
qiú囚
luán鸾
chǒng宠
jī鸡
。
shùn舜
xī昔
shòu授
yǔ禹
,
bó伯
chéng成
gēng耕
lí犁
。
dé德
zì自
cǐ此
shuāi衰
,
wú吾
jiāng将
ān安
qī栖
。
hǎo好
wǒ我
zhě者
xù恤
wǒ我
,
bù不
hǎo好
wǒ我
zhě者
hé何
rěn忍
lín临
wēi危
ér而
xiāng相
jǐ挤
。
zi子
xū胥
chī鸱
yí夷
,
péng彭
yuè越
hǎi醢
xī醯
。
zì自
gǔ古
háo豪
liè烈
,
hú胡
wèi为
cǐ此
yì繄
?
cāng苍
cāng苍
zhī之
tiān天
,
gāo高
hū乎
shì视
dī低
。
rú如
qí其
tīng听
bēi卑
,
tuō脱
wǒ我
láo牢
bì狴
。
tǎng傥
biàn辨
měi美
yù玉
,
jūn君
shōu收
bái白
guī珪
。
作品简介
《万愤词投魏郎中》是唐代伟大诗人李白在浔阳(今江西九江)狱中所作的一首古诗。此诗写安史之乱中,自己与家人离散、身陷囹圄的不幸遭遇,希望当权者能为自己昭雪冤狱。全诗先写安史之乱既给国家人民带来深重的灾难,也给诗人沦于不幸的境地;接着写自己忠心为国,反遭冤狱;然后笔锋转向现实政治状况,感情更加激越;最后申述自己的无辜,含蓄表达求援之意。全诗语言奇异瑰伟,情感悲愤激越,显示出一种瑰奇之美。
作者简介

李白(诗仙)
唐代浪漫主义诗人
李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇,有《李太白集》。