liú留tí题dà大zhōng忠cí祠
luò落rì日huāng荒cí祠yī一zhào棹guò过,,gū菰pú蒲liè猎liè猎shuǐ水zēng增bō波。。
shān山hé河bǎi百zhàn战yú馀gū孤jiàn剑,,rì日yuè月qiān千qiū秋zhào照wǔ五pō坡。。
xuè血sǎ洒guī巂zhōu周kōng空wàng望dì帝,,yuān冤chén沉jīng精wèi卫wèi未tián填hé河。。
dāng当nián年ruò若suì遂huáng黄guān冠qǐng请,,néng能fǒu否zhòng重lái来dú独zhěn枕gē戈。。