钴鉧潭记
译
注
赏 拼
gǔ钴
mǔ鉧
tán潭
zài在
xī西
shān山
xī西
。
qí其
shǐ始
gài盖
rǎn冉
shuǐ水
zì自
nán南
bēn奔
zhù注
,
dǐ抵
shān山
shí石
,
qū屈
zhé折
dōng东
liú流
;
qí其
diān颠
wěi委
shì势
jùn峻
,
dàng荡
jī击
yì益
bào暴
,
niè啮
qí其
yá涯
,
gù故
páng旁
guǎng广
ér而
zhōng中
shēn深
,
bì毕
zhì至
shí石
nǎi乃
zhǐ止
。
liú流
mò沫
chéng成
lún轮
,
rán然
hòu后
xú徐
xíng行
,
qí其
qīng清
ér而
píng平
zhě者
qiě且
shí十
mǔ亩
yú余
,
yǒu有
shù树
huán环
yān焉
,
yǒu有
quán泉
xuán悬
yān焉
。
qí其
shàng上
yǒu有
jū居
zhě者
,
yǐ以
yú予
zhī之
qì亟
yóu游
yě也
,
yí一
dàn旦
kuǎn款
mén门
lái来
gào告
yuē曰
:
“
bú不
shèng胜
guān官
zū租
、
sī私
quàn券
zhī之
wěi委
jī积
,
jì既
shān芟
shān山
ér而
gēng更
jū居
,
yuàn愿
yǐ以
tán潭
shàng上
tián田
mào贸
cái财
yǐ以
huǎn缓
huò祸
。
”
yǔ予
lè乐
ér而
rú如
qí其
yán言
。
zé则
chóng崇
qí其
tái台
,
yán延
qí其
kǎn槛
,
xíng行
qí其
quán泉
,
yú于
gāo高
zhě者
ér而
zhuì坠
zhī之
tán潭
,
yǒu有
shēng声
cōng潀
rán然
。
yóu尤
yǔ与
zhōng中
qiū秋
guān观
yuè月
wéi为
yí宜
,
yú于
yǐ以
jiàn见
tiān天
zhī之
gāo高
,
qì气
zhī之
jiǒng迥
。
shú孰
shǐ使
yǔ予
lè乐
jū居
yí夷
ér而
wàng忘
gù故
tǔ土
zhě者
?
fēi非
zī兹
tán潭
yě也
yú欤
?
作品简介
《钴鉧潭记》是唐代文学家柳宗元的一篇散文,《永州八记》的第二篇。文中通过记叙钴鉧潭的由来、描绘水潭四周的景物,表达了作者希望能够摈弃尘世烦扰、摆脱官场险恶,使身心获得放松,并使精神获得解脱的思想感情。
作者简介

柳宗元
唐代文学家、哲学家、散文家和思想家
柳宗元(773—819),字子厚,河东解(今山西运城)人,世称“柳河东”。贞元九年(793)进士,授集贤殿正字,调蓝田尉,拜监察御史。因参加王叔文集团,“永贞革新”失败后,被贬永州司马。十年后迁为柳州刺史,故又称“柳柳州”。病死任上。柳宗元与韩愈共倡古文运动,并称“韩柳”。其诗与韦应物并称“韦柳”。有《柳河东集》。