题三十小像

shí食 ròu肉 hé何 céng曾 jìn尽 hǔ虎 tóu头 ， sà卅 nián年 shū书 jiàn剑 hǎi海 tiān天 qiū秋 。

wén文 zhāng章 xìng幸 wèi未 féng逢 huáng黄 zǔ祖 ， fú襆 bèi被 jīn今 yóu犹 jiǒng窘 mǎ马 zhōu周 。

zì自 shì是 rǔ汝 cái才 nán难 yòng用 shì世 ， qǐ岂 zhēn真 wú吾 xiàng相 bù不 dāng当 hóu侯 。

xū须 zhī知 shào少 rì日 ná拏 yún云 zhì志 ， céng曾 xǔ许 rén人 jiān间 dì第 yī一 liú流 。