采薇歌

译注赏拼

〔先秦〕伯夷

cǎi采wēi薇gē歌

dēng登 bǐ彼 xī西 shān山 xī兮， cǎi采 qí其 wēi薇 yǐ矣。

yǐ以 bào暴 yì易 bào暴 xī兮， bù不 zhī知 qí其 fēi非 yǐ矣。

shén神 nóng农 yú虞 xià夏 hū忽 yān焉 mò没 xī兮， wǒ我 shì适 ān安 guī归 yǐ矣？

yú于 jiē嗟 cú徂 xī兮， mìng命 zhī之 shuāi衰 yǐ矣！

复制

朗读

有用

作品简介

《采薇歌》传说是由叔齐、伯夷饿死前所做的一首先秦古歌，这首歌谣的一、二句写二人在首阳山采薇充饥，字句看似平淡，却包含了“不食周粟”的坚决态度。三、四句说明不食周粟的原因。五、六句写个人遭遇，表达生不逢时的感慨。最后两句表达了他们宁赴黄泉，决不妥协的态度。

商末孤竹国君长子

伯夷（?—?），商末人。孤竹国君初之子。墨胎氏，名允，字公信。相传其父遗命立其弟叔齐为君，叔齐让伯夷，伯夷遁去。叔齐亦不立而相与往归西伯(周文王)。周武王伐纣，两人叩马谏，以为不仁。及周灭商，夷、齐耻食周粟而隐于首阳山，采薇而食，遂饿死。