赞刘谐
译
注
赏 拼
zàn赞liú刘xié谐
yǒu有
yī一
dào道
xué学
,
gāo高
jī屐
dà大
lǚ履
,
zhǎng长
xiù袖
kuò阔
dài带
,
gāng纲
cháng常
zhī之
guān冠
,
rén人
lún伦
zhī之
yī衣
,
shí拾
zhǐ纸
mò墨
zhī之
yī一
èr二
,
qiè窃
chún唇
wěn吻
zhī之
sān三
sì四
,
zì自
wèi谓
zhēn真
zhòng仲
ní尼
zhī之
tú徒
yān焉
。
shí时
yù遇
liú刘
xié谐
。
liú刘
xié谐
zhě者
,
cōng聪
míng明
shì士
,
jiàn见
ér而
shěn哂
yuē曰
:
“
shì是
wèi未
zhī知
wǒ我
zhòng仲
ní尼
xiōng兄
yě也
。
”
qí其
rén人
bó勃
rán然
zuò作
sè色
ér而
qǐ起
yuē曰
:
“
tiān天
bù不
shēng生
zhòng仲
ní尼
,
wàn万
gǔ古
rú如
zhǎng长
yè夜
。
zi子
hé何
rén人
zhě者
,
gǎn敢
hū呼
zhòng仲
ní尼
ér而
xiōng兄
zhī之
?
”
liú刘
xié谐
yuē曰
:
“
guài怪
dé得
xī羲
huáng皇
yǐ以
shàng上
shèng圣
rén人
jǐn尽
rì日
rán燃
zhǐ纸
zhú烛
ér而
xíng行
yě也
!
”
qí其
rén人
mò默
rán然
zì自
zhǐ止
。
rán然
ān安
zhī知
qí其
yán言
zhī之
zhì至
zāi哉
!
lǐ李
shēng生
wén闻
ér而
shàn善
yuē曰
:
sī斯
yán言
yě也
,
jiǎn简
ér而
dāng当
,
yuē约
ér而
yǒu有
yú余
,
kě可
yǐ以
pò破
yí疑
wǎng网
ér而
zhāo昭
zhōng中
tiān天
yǐ矣
。
qí其
yán言
rú如
cǐ此
,
qí其
rén人
kě可
zhī知
yě也
。
gài盖
suī虽
chū出
yú于
yī一
shí时
diào调
xiào笑
zhī之
yǔ语
,
rán然
qí其
zhì至
zhě者
bǎi百
shì世
bù不
néng能
yì易
。
作品简介
《赞刘谐》是明代文学家李贽创作的一篇散文,这篇文章对儒家的祖师爷孔丘表示了极大的轻蔑,公开反对以孔丘为偶象,对孔丘的徒子徒孙进行辛辣的嘲讽,活画出那些道貌岸然、不学无术的道学家们的腐儒相。文中借刘谐幽默的话,蔑视孔丘,戏弄道学家,驳斥了“天不生仲尼,万古如长夜”的谬论,并大力称赞刘谐这些话“简而当”“可以破疑网”“百世不能易",鲜明地表述了李贽的反儒精神。文章行文简约,笔调诙谐,但字里行间仍闪烁着李贽与传统观念毫不妥协的战斗锋芒。
作者简介

李贽
明代官员、思想家、文学家
李贽(1527—1602),初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,号卓吾,别号温陵居士、百泉居士等。嘉靖三十一年举人,不应会试。历共城知县、国子监博士,万历中为姚安知府。旋弃官,寄寓黄安、麻城。在麻城讲学时,从者数千人,中杂妇女,晚年往来南北两京等地,被诬,下狱,自刎死。李贽著有《焚书》《藏书》等。
参考资料
- [1]刘青文主编.中国古代诗歌散文鉴赏:北京教育出版社,2013.05:451
- [2]郭丹主编.福建历代名篇选读 下 诗词卷.福建.海峡文艺出版社.2019.04.787
- [3]《明文观止》编委会编.中华传统文化观止丛书 明文观止.北京.学林出版社.2015.11.98
- [4]章培恒,安平秋,马樟根主编;陈蔚松译注.李贽文选译 修订本.江苏.凤凰出版社.2011.05.125