宝鼎现·春月
译
注
赏 拼
bǎo宝dǐng鼎xiàn现··chūn春yuè月
hóng红
zhuāng妆
chūn春
qí骑
,
tà踏
yuè月
yǐng影
、
gān竿
qí旗
chuān穿
shì市
。
wàng望
bú不
jìn尽
lóu楼
tái台
gē歌
wǔ舞
,
xí习
xí习
xiāng香
chén尘
lián莲
bù步
dǐ底
。
xiāo箫
shēng声
duàn断
,
yuē约
cǎi彩
luán鸾
guī归
qù去
,
wèi未
pà怕
jīn金
wú吾
hē呵
zuì醉
。
shèn甚
niǎn辇
lù路
xuān喧
tián阗
qiě且
zhǐ止
,
tīng听
dé得
niàn念
nú奴
gē歌
qǐ起
。
fù父
lǎo老
yóu犹
jì记
xuān宣
hé和
shì事
,
bào抱
tóng铜
xiān仙
、
qīng清
lèi泪
rú如
shuǐ水
。
hái还
zhuǎn转
pàn盼
shā沙
hé河
duō多
lì丽
。
huàng滉
yàng漾
míng明
guāng光
lián连
dǐ邸
dì第
,
lián帘
yǐng影
dòng动
、
sàn散
hóng红
guāng光
chéng成
qǐ绮
。
yuè月
jìn浸
pú葡
táo萄
shí十
lǐ里
。
kàn看
wǎng往
lái来
shén神
xiān仙
cái才
zǐ子
,
kěn肯
bǎ把
líng菱
huā花
pū扑
suì碎
?
cháng肠
duàn断
zhú竹
mǎ马
ér儿
tóng童
,
kōng空
jiàn见
shuō说
、
sān三
qiān千
yuè乐
zhǐ指
。
děng等
duō多
shí时
、
chūn春
bù不
guī归
lái来
,
dào到
chūn春
shí时
yù欲
shuì睡
。
yòu又
shuō说
xiàng向
dēng灯
qián前
yōng拥
jì髻
,
àn暗
dī滴
jiāo鲛
zhū珠
zhuì坠
。
biàn便
dāng当
rì日
qīn亲
jiàn见
ní霓
cháng裳
,
tiān天
shàng上
rén人
jiān间
mèng梦
lǐ里
。
作品简介
《宝鼎现·春月》是宋末词人刘辰翁的作品,作于南宋沦亡二十年后。此词抚今追昔,以过往繁华来比照残酷现实,记录了家国荡覆的危苦悲情,表现出以词存史纪事的创作精神。全词分三叠。首叠写汴京灯节盛况;二叠写汴京父老暗伤亡国之痛;三叠写现实社会,表现作者每时每刻对故国的真挚情感。三叠内容内在逻辑性强,结构错落有致,自然贴切,极其亲切地表达了南宋遗民的心情。
作者简介

刘辰翁
南宋末年著名爱国词人
刘辰翁(1232—1297),字会孟,号须溪,吉州庐陵(今江西吉安)人。南宋景定进士。曾任濂溪书院山长、临安府学教授。入元不仕。其词承辛弃疾一派,为辛派词人“三刘”之一。风格遒劲绚烂。宋亡前后,多感伤时事的篇章。又能诗文,曾评点王维、杜甫、李贺、王安石、陆游诸家之作。原有集,已散佚,明人辑有《须溪记钞》,清人辑有《须溪集》。又有《须溪词》。
参考资料
- [1]周啸天 等.唐宋词鉴赏辞典(南宋·辽·金卷).上海.上海辞书出版社.1988.2128-2130