里革断罟匡君
译
注
赏 拼
lǐ里gé革duàn断gǔ罟kuāng匡jūn君
xuān宣
gōng公
xià夏
làn滥
yú于
sì泗
yuān渊
,
lǐ里
gé革
duàn断
qí其
gǔ罟
ér而
qì弃
zhī之
,
yuē曰
:
“
gǔ古
zhě者
dà大
hán寒
jiàng降
,
tǔ土
zhé蛰
fā发
,
shuǐ水
yú虞
yú于
shì是
hū乎
jiǎng讲
gū罛
liǔ罶
,
qǔ取
míng名
yú鱼
,
dēng登
chuān川
qín禽
,
ér而
cháng尝
zhī之
qǐn寝
miào庙
,
xíng行
zhū诸
guó国
,
zhù助
xuān宣
qì气
yě也
。
niǎo鸟
shòu兽
yùn孕
,
shuǐ水
chóng虫
chéng成
,
shòu兽
yú虞
yú于
shì是
hū乎
jìn禁
jū罝
luó罗
,
zé矠
yú鱼
biē鳖
,
yǐ以
wéi为
xià夏
gǎo槁
,
zhù助
shēng生
fù阜
yě也
。
niǎo鸟
shòu兽
chéng成
,
shuǐ水
chóng虫
yùn孕
,
shuǐ水
yú虞
yú于
shì是
hū乎
jìn禁
zhǔ罜
lù䍡
,
shè设
jǐng阱
è鄂
,
yǐ以
shí实
miào庙
páo庖
,
xù畜
gōng功
yòng用
yě也
。
qiě且
fú夫
shān山
bù不
chá槎
niè蘖
,
zé泽
bù不
fá伐
ǎo夭
,
yú鱼
jìn禁
kūn鲲
ér鲕
,
shòu兽
zhǎng长
ní麑
mí麋
,
niǎo鸟
yì翼
kòu鷇
luǎn卵
,
chóng虫
shě舍
qí蚔
yuán蝝
,
fān蕃
shù庶
wù物
yě也
,
gǔ古
zhī之
xùn训
yě也
。
jīn今
yú鱼
fāng方
bié别
yùn孕
,
bù不
jiāo教
yú鱼
zhǎng长
,
yòu又
xíng行
wǎng网
gǔ罟
,
tān贪
wú无
yì艺
yě也
。
”
gōng公
wén闻
zhī之
,
yuē曰
:
“
wú吾
guò过
ér而
lǐ里
gé革
kuāng匡
wǒ我
,
bú不
yì亦
shàn善
hū乎
!
shì是
liáng良
gǔ罟
yě也
!
wéi为
wǒ我
dé得
fǎ法
。
shǐ使
yǒu有
sī司
cáng藏
zhī之
,
shǐ使
wú吾
wú无
wàng忘
shěn谂
。
”
shī师
cún存
shì侍
,
yuē曰
:
“
cáng藏
gǔ罟
bù不
rú如
zhì置
lǐ里
gé革
yú于
cè侧
zhī之
bú不
wàng忘
yě也
。
”
作品简介
《里革断罟匡君》是春秋时期文学家左丘明创作的一篇散文,出自《国语》。这是一篇非常好的保护生态的文章。文章强调利用开发大自然要顺时有度、适可而止。这样大自然才有取之不尽、用之不竭的财富供给人类。绝对不可用竭泽而渔、杀鸡取卵的方式无度、违时地开发。全文情节虽简,却极尽起伏变化之妙;事情虽小,却蕴含深刻的道理。
作者简介

左丘明(史学开山鼻祖)
春秋末期史学家、文学家、思想家、散文家
左丘明(前502—422年),单姓左,名丘明。左丘明曾任鲁国史官,孔子编订六经,左丘明为解析六经之一《春秋》而著《左传》,亦著《国语》。《左传》《国语》两书记录不少西周、春秋的重要史事,史料翔实,文笔生动,具有很高的史学价值。中国传统史学的创始人,被史学界推为中国史学的开山鼻祖,被誉为“百家文字之宗,万世古文之祖”“文宗史圣” “经臣史祖”,孔子、司马迁均尊左丘明为“君子”。著有《春秋左氏传》、《国语》等。
参考资料
- [1]金振华,陈桂声主编.文史合璧·先秦卷.苏州大学出版社.2016.01.141
- [2]侯夫强主编.国学教育读本·九年级(上册).山东文艺出版社.2014.07.28
- [3]吴楚材,吴调侯编.言文对照古文观止(上).北京.中国华侨出版社.2012.02.100
- [4]雷原,齐怀峰,马玉娟编著.《古文观止》精选导读.中国民主法制出版社.2012.11.55-56