颍亭留别

gù故 rén人 chóng重 fēn分 xié携 ， lín临 liú流 zhù驻 guī归 jià驾 。

qián乾 kūn坤 zhǎn展 qīng清 tiào眺 ， wàn万 jǐng景 ruò若 xiāng相 jiè借 。

běi北 fēng风 sān三 rì日 xuě雪 ， tài太 sù素 bǐng秉 yuán元 huà化 。

jiǔ九 shān山 yù郁 zhēng峥 róng嵘 ， liǎo了 bú不 shòu受 líng陵 kuà跨 。

hán寒 bō波 dàn淡 dàn淡 qǐ起 ， bái白 niǎo鸟 yōu悠 yōu悠 xià下 。

huái怀 guī归 rén人 zì自 jí急 ， wù物 tài态 běn本 xián闲 xiá暇 。

hú壶 shāng觞 fù负 yín吟 xiào啸 ， chén尘 tǔ土 zú足 bēi悲 zhà咤 。

huí回 shǒu首 tíng亭 zhōng中 rén人 ， píng平 lín林 dàn淡 rú如 huà画 。