杂诗十二首·其五

yì忆 wǒ我 shào少 zhuàng壮 shí时 ， wú无 lè乐 zì自 xīn欣 yù豫 。

měng猛 zhì志 yì逸 sì四 hǎi海 ， qiān骞 hé翮 sī思 yuǎn远 zhù翥 。

rěn荏 rǎn苒 suì岁 yuè月 tuí颓 ， cǐ此 xīn心 shāo稍 yǐ已 qù去 。

zhí值 huān欢 wú无 fù复 yú娱 ， měi每 měi每 duō多 yōu忧 lǜ虑 。

qì气 lì力 jiàn渐 shuāi衰 sǔn损 ， zhuǎn转 jué觉 rì日 bù不 rú如 。

hè壑 zhōu舟 wú无 xū须 yú臾 ， yǐn引 wǒ我 bù不 dé得 zhù住 。

qián前 tú涂 dāng当 jǐ几 xǔ许 ， wèi未 zhī知 zhǐ止 bó泊 chù处 。

gǔ古 rén人 xī惜 cùn寸 yīn阴 ， niàn念 cǐ此 shǐ使 rén人 jù惧 。