三五七言

qiū秋 fēng风 qīng清 ， qiū秋 yuè月 míng明 。

luò落 yè叶 jù聚 hái还 sàn散 ， hán寒 yā鸦 qī栖 fù复 jīng惊 。

xiāng相 sī思 xiāng相 jiàn见 zhī知 hé何 rì日 ？ cǐ此 shí时 cǐ此 yè夜 nán难 wéi为 qíng情 ！

rù入 wǒ我 xiāng相 sī思 mén门 ， zhī知 wǒ我 xiāng相 sī思 kǔ苦 。

cháng长 xiāng相 sī思 xī兮 cháng长 xiāng相 yì忆 ， duǎn短 xiāng相 sī思 xī兮 wú无 qióng穷 jí极 。

zǎo早 zhī知 rú如 cǐ此 bàn绊 rén人 xīn心 ， hé何 rú如 dāng当 chū初 mò莫 xiāng相 shí识 。