木兰花慢·杨花
译
注
赏 拼
jìn尽
piāo飘
líng零
jìn尽
liǎo了
,
hé何
rén人
jiě解
,
dāng当
huā花
kàn看
。
zhèng正
fēng风
bì避
chóng重
lián帘
,
yǔ雨
huí回
shēn深
mù幕
,
yún云
hù护
qīng轻
fān幡
。
xún寻
tā他
yì一
chūn春
bàn伴
lǚ侣
,
zhǐ只
duàn断
hóng红
、
xiāng相
shí识
xī夕
yáng阳
jiān间
。
wèi未
rěn忍
wú无
shēng声
wěi委
dì地
,
jiāng将
dī低
chóng重
yòu又
fēi飞
huán还
。
shū疏
kuáng狂
qíng情
xìng性
suàn算
qī凄
liáng凉
,
nài耐
dé得
dào到
chūn春
lán阑
。
biàn便
yuè月
dì地
hé和
méi梅
,
huā花
tiān天
bàn伴
xuě雪
,
hé合
chēng称
qīng清
hán寒
。
shōu收
jiāng将
shí十
fēn分
chūn春
hèn恨
,
zuò做
yì一
tiān天
、
chóu愁
yǐng影
rào绕
yún云
shān山
。
kàn看
qǔ取
qīng青
qīng青
chí池
pàn畔
,
lèi泪
hén痕
diǎn点
diǎn点
níng凝
bān斑
。
作品简介
《木兰花慢·杨花》是清代词人张惠言所创作的一首词,这首词的上片托情于无人解、“当花看”的杨花,刻画了一个遭际坎坷、飘泊无依但又不颓唐消沉的寒士形象;下片表述清高自洁的心志,以及难以排遣的怅恨。全词意味深厚,寄托高远;比兴手法的运用,增添了词作的蕴藉。
作者简介

张惠言
清代词人、散文家
张惠言(1761—1802),字皋文,武进(今江苏武进)人。清仁宗嘉庆四年(1799)中进士,官翰林院编修。曾辑《词选》一书,他创常州词派,在词学理论上有独特见解,他的词风俊逸深沉,但其题材与主题多是惜春与感叹流年之作,著有《茗柯词》。